Hieronder staat de songtekst van het nummer Mercé , artiest - Abou Debeing met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abou Debeing
Hey attendez je vais vous raconter une histoire là
Hey modifie ma voix, j’vais imiter la femelle
Pourquoi tu te tors le cou?
Je sais qu’tu veux juste mon boule
Tu m’invites à boire un coup
Je sais qu’tu veux juste mon boule
Pourquoi tu te tors le cou?
Je sais qu’tu veux juste mon boule
Tu m’invites à boire un coup
Je sais qu’tu veux juste mon boule
Mytho, mytho
Je sais qu’tu veux juste mon boule
Mytho, mytho
Je sais qu’tu veux juste mon boule
Je sais qu’tu veux juste mon boule
Je sais qu’tu veux juste mon boule
Je sais qu’tu veux juste mon boule
Je sais qu’tu veux juste mon boule
Et merci la zone (hey !)
Et merci la street (hey !)
Et merci la taule (hey !)
Et merci l’aspi (hey !)
Et merci les fall (hey !)
Et merci la gym (hey !)
Et merci l'école (hey !)
Et merci le stream (hey !)
Vingt-trois heures, je suis normal
J’lui demande: «ce soir, y’a quoi ?»
A minuit, je passe la cap
Et j’lui dis: «ce soir, on s’voit»
A une heure, j’suis avec elle
Mais j’lui dis: «j'veux pas la Ken»
A deux heures, je range mon tél
Quand j’arrive devant l’hôtel
Mytho, mytho
Je sais qu’tu veux juste mon boule
Mytho, mytho
Je sais qu’tu veux juste mon boule
Je sais qu’tu veux juste mon boule
Je sais qu’tu veux juste mon boule
Je sais qu’tu veux juste mon boule
Je sais qu’tu veux juste mon boule
Et merci la zone (hey !)
Et merci la street (hey !)
Et merci la taule (hey !)
Et merci l’aspi (hey !)
Et merci les fall (hey !)
Et merci la gym (hey !)
Et merci l'école (hey !)
Et merci le stream (hey !)
J’ai d’abord guetté ton boule
Avant d’regarder tes yeux
Avant de penser à nous
J’suis égo, et je parle en «je», «je», «je»
Je veux ci, je veux ça
T’es à moi, quand tu passes
Les chiens aboient
Je touche ton boule, j’touche pas du bois
Mytho, mytho
Je sais qu’tu veux juste mon boule
Mytho, mytho
Je sais qu’tu veux juste mon boule
Je sais qu’tu veux juste mon boule
Je sais qu’tu veux juste mon boule
Je sais qu’tu veux juste mon boule
Je sais qu’tu veux juste mon boule
Et merci la zone (hey !)
Et merci la street (hey !)
Et merci la taule (hey !)
Et merci l’aspi (hey !)
Et merci les fall (hey !)
Et merci la gym (hey !)
Et merci l'école (hey !)
Et merci le stream (hey !)
Hé wacht, laat me je hier een verhaal vertellen
Hé, pas mijn stem aan, ik zal de vrouw imiteren
Waarom draai je je nek om?
Ik weet dat je gewoon mijn bal wilt
Je nodigt me uit voor een drankje
Ik weet dat je gewoon mijn bal wilt
Waarom draai je je nek om?
Ik weet dat je gewoon mijn bal wilt
Je nodigt me uit voor een drankje
Ik weet dat je gewoon mijn bal wilt
mythe, mythe
Ik weet dat je gewoon mijn bal wilt
mythe, mythe
Ik weet dat je gewoon mijn bal wilt
Ik weet dat je gewoon mijn bal wilt
Ik weet dat je gewoon mijn bal wilt
Ik weet dat je gewoon mijn bal wilt
Ik weet dat je gewoon mijn bal wilt
En bedankt zone (hey!)
En bedankt straat (hey!)
En bedankt gevangenis (hey!)
En bedankt aspi (hey!)
En bedankt val (hey!)
En bedankt sportschool (hey!)
En bedankt school (hey!)
En bedankt de stream (hey!)
Drieëntwintig uur, ik ben normaal
Ik vraag hem: "Vanavond, wat is het?"
Om middernacht slaag ik voor de cursus
En ik zeg hem: "vanavond zien we elkaar"
Om één uur ben ik bij haar
Maar ik zeg hem: "Ik wil de Ken niet"
Om twee uur leg ik mijn telefoon weg
Als ik voor het hotel aankom?
mythe, mythe
Ik weet dat je gewoon mijn bal wilt
mythe, mythe
Ik weet dat je gewoon mijn bal wilt
Ik weet dat je gewoon mijn bal wilt
Ik weet dat je gewoon mijn bal wilt
Ik weet dat je gewoon mijn bal wilt
Ik weet dat je gewoon mijn bal wilt
En bedankt zone (hey!)
En bedankt straat (hey!)
En bedankt gevangenis (hey!)
En bedankt aspi (hey!)
En bedankt val (hey!)
En bedankt sportschool (hey!)
En bedankt school (hey!)
En bedankt de stream (hey!)
Ik heb voor het eerst naar je bal gekeken
Voordat je naar je ogen kijkt
Voordat je aan ons denkt
Ik ben ego, en ik spreek in "ik", "ik", "ik"
Ik wil dit, ik wil dat
Je bent van mij, als je slaagt
Honden blaffen
Ik raak je bal aan, ik klop niet op hout
mythe, mythe
Ik weet dat je gewoon mijn bal wilt
mythe, mythe
Ik weet dat je gewoon mijn bal wilt
Ik weet dat je gewoon mijn bal wilt
Ik weet dat je gewoon mijn bal wilt
Ik weet dat je gewoon mijn bal wilt
Ik weet dat je gewoon mijn bal wilt
En bedankt zone (hey!)
En bedankt straat (hey!)
En bedankt gevangenis (hey!)
En bedankt aspi (hey!)
En bedankt val (hey!)
En bedankt sportschool (hey!)
En bedankt school (hey!)
En bedankt de stream (hey!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt