Hieronder staat de songtekst van het nummer Répondeur , artiest - Abou Debeing met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abou Debeing
Allô, allô
Allô, allô, allô
Allô, Allô
Allô, Allô, Allô
Eh, je t’ai cherché dans tout paris
T’es wanted ma chérie
Bon, j'étais pas d’humeur à gole-ri
Okay j’assume toutes mes conneries
T'étais la deuxième
Et j’te l’ai caché
Je sais que j’ai merdé
Donc tu m’envoies chier
J’ai voulu jongler
Mais je dois avouer
Avouer que je suis pas doué
J’aurai préféré que tu portes mon nom
Mais, aujourd’hui tu me vois comme un traître
Comme un fastin comme le soleil et son ombre
Mais aujourd’hui de quel nom tu m’traite
Hein, j’ai fais tout mon possible
Le mensonge c’est mal
Et la vérité aussi
Il faut qu’on parle
Au répondeur
Je sais que tu veux me décrocher ton cœur
Quand je t’appelle au répondeur
T’as raccroché
Je te connais par cœur
Tu m’as bloqué (au répondeur)
Appel en absence (répondeur)
Un, deux, trois (répondeur)
Roi du silence (répondeur)
Allô, Allô
Allô, Allô, Allô
Allô, Allô
Allô, Allô, Allô
Je sais que tu m’en veux
Je t’ai doublé
T’as coupé les liens qu’on a noué
Pour moi ce qui t’a fait le plus mal
C’est que tu sois pas la première ou que j’t’ai trompé
Relasse toi merde
Tu t’en doutais
Au final c’est moi qui est dégoûté
Je sais que tu me hais, que tu me détestes
J’ai juré
Tu as déjà voulu me voir crever
J’aurai préféré que tu portes mon nom
Mais, aujourd’hui tu me vois comme un traitre
Comme un fastin', comme le soleil et son ombre
Mais aujourd’hui de quel nom tu m’traite
Hein, j’ai fais tout mon possible
Le mensonge c’est mal
Et la vérité aussi
Il faut qu’on parle
Au répondeur
Je sais que tu veux me décrocher ton cœur
Quand je t’appelle au répondeur
T’as raccroché
Je te connais par cœur
Tu m’as bloqué (répondeur)
Appel en absence (répondeur)
Un, deux, trois (répondeur)
Roi du silence (répondeur)
Il faut qu’on parle
Au répondeur
Je sais que tu veux me décrocher ton cœur
Quand je t’appelle au répondeur
T’as raccroché
Je te connais par cœur
Tu m’as bloqué (répondeur)
Appel en absence (répondeur)
Un, deux, trois (répondeur)
Roi du silence (répondeur)
Allo, allo (répondeur)
Allo, allo, allo
Allo, allo (répondeur)
Allo, allo, allo
Allo, allo (répondeur)
Allo, allo, allo (répondeur)
Allo, allo (répondeur)
Allo, allo, allo (répondeur)
Hallo hallo
Hallo hallo hallo
Hallo hallo
Hallo hallo hallo
Hé, ik heb je gezocht in heel Parijs
Je wilde mijn schat
Nou, ik was niet in de stemming om te gole-ri
Oké, ik neem al mijn bullshit aan
Jij was de tweede
En ik heb het voor je verborgen
Ik weet dat ik het verpest heb
Dus je maakt me kwaad
Ik wilde jongleren
Maar ik moet bekennen
Geef toe dat ik er niet goed in ben
Ik wou dat je mijn naam had
Maar vandaag zie je mij als een verrader
Als een vasten zoals de zon en zijn schaduw
Maar vandaag, hoe noem je me?
Hé, ik heb mijn best gedaan
Liegen is verkeerd
En de waarheid ook
We moeten praten
Naar het antwoordapparaat
Ik weet dat je je hart van me wilt afnemen
Als ik je bel op het antwoordapparaat
Je hing op
Ik ken je uit mijn hoofd
Je hebt me geblokkeerd (op het antwoordapparaat)
Gemiste oproep (antwoordapparaat)
Een, twee, drie (antwoordapparaat)
King of Silence (antwoordapparaat)
Hallo hallo
Hallo hallo hallo
Hallo hallo
Hallo hallo hallo
Ik weet dat je boos op me bent
ik ben je gepasseerd
Je knipt de banden die we hebben vastgebonden
Wat heeft jou het meeste pijn gedaan voor mij
Het is dat je niet de eerste bent of dat ik je bedroog
relax shit
Je vermoedde het
Uiteindelijk ben ik het die walgt
Ik weet dat je me haat, je haat me
ik heb gezworen
Je hebt me ooit willen zien sterven
Ik wou dat je mijn naam had
Maar vandaag zie je mij als een verrader
Zoals een vasten, zoals de zon en zijn schaduw
Maar vandaag, hoe noem je me?
Hé, ik heb mijn best gedaan
Liegen is verkeerd
En de waarheid ook
We moeten praten
Naar het antwoordapparaat
Ik weet dat je je hart van me wilt afnemen
Als ik je bel op het antwoordapparaat
Je hing op
Ik ken je uit mijn hoofd
Je hebt me geblokkeerd (antwoordapparaat)
Gemiste oproep (antwoordapparaat)
Een, twee, drie (antwoordapparaat)
King of Silence (antwoordapparaat)
We moeten praten
Naar het antwoordapparaat
Ik weet dat je je hart van me wilt afnemen
Als ik je bel op het antwoordapparaat
Je hing op
Ik ken je uit mijn hoofd
Je hebt me geblokkeerd (antwoordapparaat)
Gemiste oproep (antwoordapparaat)
Een, twee, drie (antwoordapparaat)
King of Silence (antwoordapparaat)
Hallo, hallo (antwoordapparaat)
Hallo hallo hallo
Hallo, hallo (antwoordapparaat)
Hallo hallo hallo
Hallo, hallo (antwoordapparaat)
Hallo, hallo, hallo (antwoordapparaat)
Hallo, hallo (antwoordapparaat)
Hallo, hallo, hallo (antwoordapparaat)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt