Remonter - Abou Debeing

Remonter - Abou Debeing

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:49

Hieronder staat de songtekst van het nummer Remonter , artiest - Abou Debeing met vertaling

Tekst van het liedje " Remonter "

Originele tekst met vertaling

Remonter

Abou Debeing

Originele tekst

J’ai un truc à vous raconter, j’me suis fait remonter

Première fois que j’l’ai rencontré

J’savais pas qu’elle était cotée

Et ça tourne, tourne, tourne, tourne, tourne

En bou-bou-bou-bou-boucle

Ça tourne, tourne, tourne, tourne, tourne

En bou-bou-bou-bou-boucle

J'étais sur Insta, en train de me tâter

J’tombe sur son profil, la go m’a piqué

Elle m’a piqué, donc j’ai cliqué

Et comme un con, j’ai finis par liker

Une fois, deux fois, puis toutes les photos

J’vais direct la montrer à mon poto

Est-ce que tu connais ce canon scié?

Cent followers, elle va pas me griller

Message en PV donc on prend contact

Hello ma chérie, il faudrait qu’on se cache

T’as voulu une go en or et j’veux pas qu’elle m’traque

Elle m’dit «ok, tu manques pas de taqu', mec»

J’ai un truc à vous raconter, j’me suis fait remonter

Première fois que j’l’ai rencontré

J’savais pas qu’elle était cotée

Et ça tourne, tourne, tourne, tourne, tourne

En bou-bou-bou-bou-boucle

Ça tourne, tourne, tourne, tourne, tourne

En bou-bou-bou-bou-boucle

Et c’est la même (la même, la même, la même)

J’me suis mis dans la merde (la merde, la merde, la merde)

Avec la féline, c’est pas des blagues

A chaque fois qu’j’la zappe, elle fait son come-back

Mais avec ma go, le temps m'échappe

J’rentre avec du fond de teint sur mes sacs

Et là ça devient chaud, là ça devient hard

Pour maquillé tout ça, je dis qu’c’est des fans

Elle est pas bê-bête, encore moins co-conne

Elle me dit: «t'étais avec quelle fo-folle ?»

Et là ça devient chaud, très très paro

La fille, une gouttière, j’vais payer le tarot

Mais je mis en bloque, en bloque, en bloque

Et de tous les réseaux, je la bloque

J’ai un truc à vous raconter, j’me suis fait remonter

Première fois que j’l’ai rencontré

J’savais pas qu’elle était cotée

Et ça tourne, tourne, tourne, tourne, tourne

En bou-bou-bou-bou-boucle

Ça tourne, tourne, tourne, tourne, tourne

En bou-bou-bou-bou-boucle

Et c’est la même (la même, la même, la même)

J’me suis mis dans la merde (la merde, la merde, la merde)

Par la féline, j’me suis fait piéger

Le compte que j’vais, il était privé

Oh l’horreur, ma go l’a follow

C’est une femme d’influence dans le Girl Power

Aïe aïe aïe, elle a posté une photo de nous deux, disant qu’elle a trouvé

l'âme-sœur

Oh mon dieu, je vais devoir nier en haut

Nier en bas, nier à gauche, nier à droite

J’ai un truc à vous raconter, j’me suis fait remonter

Première fois que j’l’ai rencontré

J’savais pas qu’elle était cotée

Et ça tourne, tourne, tourne, tourne, tourne

En bou-bou-bou-bou-boucle

Ça tourne, tourne, tourne, tourne, tourne

En bou-bou-bou-bou-boucle

Et c’est la même (la même, la même, la même)

J’me suis mis dans la merde (la merde, la merde, la merde)

Liedvertaling

Ik heb je iets te vertellen, ik ben opgetild

De eerste keer dat ik hem ontmoette

Ik wist niet dat ze op de lijst stond

En het draait, draait, draait, draait, draait

Go-go-go-go-go-loop

Het draait, draait, draait, draait, draait

Go-go-go-go-go-loop

Ik was op Insta, aan het betasten

Ik kom zijn profiel tegen, de go prikte me

Ze stak me, dus ik klikte

En als een eikel vond ik het uiteindelijk leuk

Een keer, twee keer, dan alle foto's

Ik ga het meteen aan mijn vriend laten zien

Ken je dit afgezaagde kanon?

Honderd volgers, ze gaat me niet grillen

Bericht in PV zodat we contact opnemen

Hallo mijn schat, we moeten ons verstoppen

Je wilde een gouden meid en ik wil niet dat ze me stalkt

Ze zei tegen me: "Ok, je komt niet zonder taqu', man"

Ik heb je iets te vertellen, ik ben opgetild

De eerste keer dat ik hem ontmoette

Ik wist niet dat ze op de lijst stond

En het draait, draait, draait, draait, draait

Go-go-go-go-go-loop

Het draait, draait, draait, draait, draait

Go-go-go-go-go-loop

En het is hetzelfde (hetzelfde, hetzelfde, hetzelfde)

Ik heb het verkloot (shit, shit, shit)

Met de kat zijn het geen grappen

Elke keer als ik haar zap, maakt ze een comeback

Maar met mijn vertrek ontgaat de tijd mij

Ik loop naar binnen met foundation op mijn tassen

En daar wordt het heet, daar wordt het hard

Om het allemaal te verdoezelen, zeg ik dat ze fans zijn

Ze is niet dom, nog minder dom

Ze zegt: "Met wie was je gek?"

En daar wordt het heet, heel erg paro

Het meisje, een goot, ik ga de tarot betalen

Maar ik blokkeer, blokkeer, blokkeer

En van alle netwerken blokkeer ik haar

Ik heb je iets te vertellen, ik ben opgetild

De eerste keer dat ik hem ontmoette

Ik wist niet dat ze op de lijst stond

En het draait, draait, draait, draait, draait

Go-go-go-go-go-loop

Het draait, draait, draait, draait, draait

Go-go-go-go-go-loop

En het is hetzelfde (hetzelfde, hetzelfde, hetzelfde)

Ik heb het verkloot (shit, shit, shit)

Bij de kat, ik zat in de val

Het account dat ik ga, het was privé

Oh de horror, ik ben hem gevolgd

Ze is een invloedrijke vrouw in Girl Power

Ouch ouch ouch, ze plaatste een foto van ons tweeën, zei dat ze vond

zielsverwant

Oh mijn god, ik zal boven moeten ontkennen

Negeer omlaag, ontken links, ontken rechts

Ik heb je iets te vertellen, ik ben opgetild

De eerste keer dat ik hem ontmoette

Ik wist niet dat ze op de lijst stond

En het draait, draait, draait, draait, draait

Go-go-go-go-go-loop

Het draait, draait, draait, draait, draait

Go-go-go-go-go-loop

En het is hetzelfde (hetzelfde, hetzelfde, hetzelfde)

Ik heb het verkloot (shit, shit, shit)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt