Hieronder staat de songtekst van het nummer Plus fort que moi , artiest - Abou Debeing met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abou Debeing
J’ai pas su me protéger
J’ai pas su me projeter
Tu voulais t’attacher
J’ai fait que te rejeter
Je t’ai traité comme une merde
Tes copines m’ont senti
Donc elles t’ont fait partir
Mais tu voulais te mentir
J’aimerais que tu m’aimes encore
Mais je crois que ton cœur est mort
Mais le mien est rempli, rempli de remords
Mais là je veux faire le vide
Il faut que je me confie
Au fait j’en ai besoin, je cherche pas le conflit
Tout est de ma faute
C’est moi qui m’amusais
Je savais comment t’parler
Donc, donc j’ai abusé
Je t’ai bien manipulé
Toi, et tes sentiments
Je te, l’ai mise en douceur
Je te l’ai mise gentiment
Je t’ai montré tous ce que tu voulais voir
Je t’ai dit tous ce que tu voulais entendre
Je t’ai fait sentir que j'étais là
Quand je t’ai laissé goûter au mensonge
On dit que le temps guéri les blessures
Donc je sais que tu t’en remettras
T’as compris que tu n'étais qu’une fille de plus
M’en veut pas c’est plus fort que moi, que moi, que moi
M’en veut pas c’est plus fort que moi, que moi, que moi, c’est plus fort que moi
Tout le monde parle de nous
Enfin tout le monde parle de toi
Comme si t'était une pute
T’as plus confiance en toi
J’avais rien de fidèle
Je tirais les ficelles
J’ai fait le mec présent
Quand tu te sentais si seul
J’ai fait le mec attentif
Quand tu voulais te confier
Je t’ai fait rire quand il le fallait
Quand fallait décoincer
Je t’ai laissé prendre ton temps
Pour pas que tu freines
Jusqu’a ce que ça glisse
Tout ça pour te ken
Tout est de ma faute
C’est moi qui m’amusais
Je savais comment t’parler
Donc, donc j’ai abusé
Je t’ai bien manipulé
Toi, et tes sentiments
Je te, l’ai mise en douceur
Je te l’ai mise gentiment
Je t’ai montré tous ce que tu voulais voir
Je t’ai dit tous ce que tu voulais entendre
Je t’ai fait sentir que j'étais là
Quand je t’ai laissé goûter au mensonge
On dit que le temps guéri les blessures
Donc je sais que tu t’en remettras
T’as compris que tu n'étais qu’une fille de plus
M’en veut pas c’est plus fort que moi, que moi, que moi
M’en veut pas c’est plus fort que moi, que moi, que moi, c’est plus fort que moi
C’est plus fort que moi
C’est plus fort que moi
C’est plus fort que
C’est plus fort que
C’est plus fort que moi
C’est plus fort que moi
C’est plus fort que moi
C’est plus fort que
C’est plus fort que
C’est plus fort que moi
Ik heb mezelf niet kunnen beschermen
Ik wist niet hoe ik mezelf moest projecteren
Je wilde gehecht raken
Ik heb je net afgewezen
Ik heb je als stront behandeld
Je vriendinnen hebben me gevoeld
Dus ze lieten je gaan
Maar je wilde tegen jezelf liegen
Ik wou dat je nog steeds van me houdt
Maar ik geloof dat je hart dood is
Maar de mijne is gevuld, gevuld met wroeging
Maar hier wil ik leegmaken
ik moet vertrouwen
Trouwens, ik heb het nodig, ik ben niet op zoek naar conflicten
Alles is mijn schuld
Ik was plezier aan het hebben
Ik wist hoe ik met je moest praten
Dus, dus ik misbruikte
Ik heb je goed behandeld
Jij en je gevoelens
Ik heb je, heb het gemakkelijk
ik leg het je mooi voor
Ik liet je alles zien wat je wilde zien
Ik heb je alles verteld wat je wilde horen
Ik gaf je het gevoel dat ik erbij was
Wanneer ik je een leugen laat proeven
Ze zeggen dat tijd wonden heelt
Dus ik weet dat je er overheen komt
Je realiseerde je dat je gewoon een ander meisje was
Geef me niet de schuld, het is sterker dan ik, dan ik, dan ik
Geef me niet de schuld, het is sterker dan ik, dan ik, dan ik, het is sterker dan ik
Iedereen heeft het over ons
Eindelijk heeft iedereen het over jou
Alsof je een hoer bent
Je hebt meer vertrouwen in jezelf
Ik had niets trouws
Ik trok aan de touwtjes
Ik heb de huidige man gemaakt
Toen je je zo alleen voelde
Ik speelde de attente man
Toen je wilde vertrouwen
Ik heb je aan het lachen gemaakt als dat nodig was
Wanneer moest losmaken?
Ik laat je je tijd nemen
Zodat je niet remt
Tot het wegglijdt
Dit alles voor jou ken
Alles is mijn schuld
Ik was plezier aan het hebben
Ik wist hoe ik met je moest praten
Dus, dus ik misbruikte
Ik heb je goed behandeld
Jij en je gevoelens
Ik heb je, heb het gemakkelijk
ik leg het je mooi voor
Ik liet je alles zien wat je wilde zien
Ik heb je alles verteld wat je wilde horen
Ik gaf je het gevoel dat ik erbij was
Wanneer ik je een leugen laat proeven
Ze zeggen dat tijd wonden heelt
Dus ik weet dat je er overheen komt
Je realiseerde je dat je gewoon een ander meisje was
Geef me niet de schuld, het is sterker dan ik, dan ik, dan ik
Geef me niet de schuld, het is sterker dan ik, dan ik, dan ik, het is sterker dan ik
Het is sterker dan ik
Het is sterker dan ik
Het is sterker dan
Het is sterker dan
Het is sterker dan ik
Het is sterker dan ik
Het is sterker dan ik
Het is sterker dan
Het is sterker dan
Het is sterker dan ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt