Mon petit - Abou Debeing

Mon petit - Abou Debeing

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:35

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon petit , artiest - Abou Debeing met vertaling

Tekst van het liedje " Mon petit "

Originele tekst met vertaling

Mon petit

Abou Debeing

Originele tekst

Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit

Va découvrir la vie, t’auras beaucoup d’ennuis

Mais doucement, doucement, doucement, doucement

Un jour tu seras grand et tu seras important

J’ai dit mon petit, mon petit

J’ai dit mon petit, mon petit

Faut pas que tu te précipites, devant y’a le précipice

Tu aimeras une femme, t’en feras ta dame

Tu brûleras d’envie de lui déclarer ta flamme

Si tu baisses les bras, tes amis seront là pour t'épauler

Et si un jour tu perds la tête, la tête

On sera tous là pour te raisonner

Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit

Va découvrir la vie, t’auras beaucoup d’ennemis

Un jour tu seras grand et tu seras important

J’ai dit mon petit, mon petit

J’ai dit mon petit, mon petit

Faudra qu’on te félicite, mais pas qu’on te facilite

Y’a pas de place pour le rêve, ici c’est marche ou crève

Dès ton plus jeune âge, on va te donner un glaive

Si je baisse les bras, tu seras là pour m'épauler

Et si un jour je perds la tête, la tête

Tu seras là pour me raisonner

Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit

Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit

Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit

Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit

Mon petit, mon petit, j’ai dit mon petit, mon petit

Mon petit, mon petit, j’ai dit mon petit, mon petit

Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit

Si t’effaces mes défaites, ça sera ma plus belle victoire

Je suis mort dans le film, j’aimerais que tu changes l’histoire

On me dit que je me voile la face mais j’ai envie d’y croire

Quand je te prends dans mes bras, ça me fait l’effet miroir

Je sais que la route est longue mais t’as pas à t’en faire

Un petit pas pour toi, un grand pas pour ton père

Je sais que la route est longue mais t’as pas à t’en faire

Un petit pas pour toi, un grand pas pour ton père

Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit

Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit

Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit

Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit

Mon petit, mon petit, j’ai dit mon petit, mon petit

Mon petit, mon petit, j’ai dit mon petit, mon petit

Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit

Liedvertaling

Mijn kleine, mijn kleine, mijn kleine, mijn kleine

Ga het leven ontdekken, je zult veel problemen krijgen

Maar langzaam, langzaam, langzaam, langzaam

Op een dag zul je groot zijn en zul je belangrijk zijn

Ik zei mijn kleine, mijn kleine

Ik zei mijn kleine, mijn kleine

Je moet je niet haasten, vooraan is de afgrond

Je zult van een vrouw houden, maak haar je vrouw

Je zult branden om je liefde aan haar te verklaren

Als je opgeeft, zullen je vrienden er zijn om je te steunen

En als je op een dag je verstand verliest, je verstand

We zullen er allemaal zijn om met je te redeneren

Mijn kleine, mijn kleine, mijn kleine, mijn kleine

Ga het leven ontdekken, je zult veel vijanden hebben

Op een dag zul je groot zijn en zul je belangrijk zijn

Ik zei mijn kleine, mijn kleine

Ik zei mijn kleine, mijn kleine

Je zou geprezen moeten worden, maar niet gefaciliteerd

Er is geen ruimte voor dromen, hier is het doen of sterven

Van jongs af aan geven we je een zwaard

Als ik opgeef, ben je er voor mij

En als ik op een dag mijn verstand verlies, mijn verstand

Je zult er zijn om met mij te redeneren

Mijn kleine, mijn kleine, mijn kleine, mijn kleine

Mijn kleine, mijn kleine, mijn kleine, mijn kleine

Mijn kleine, mijn kleine, mijn kleine, mijn kleine

Mijn kleine, mijn kleine, mijn kleine, mijn kleine

Mijn kleine, mijn kleine, ik zei mijn kleine, mijn kleine

Mijn kleine, mijn kleine, ik zei mijn kleine, mijn kleine

Mijn kleine, mijn kleine, mijn kleine, mijn kleine

Als je mijn nederlagen uitwist, zal het mijn grootste overwinning zijn

Ik stierf in de film, ik wou dat je het verhaal zou veranderen

Ze vertellen me dat ik mijn gezicht verberg, maar ik wil het geloven

Als ik je in mijn armen neem, krijg ik het spiegeleffect

Ik weet dat het een lange weg is, maar je hoeft je geen zorgen te maken

Een kleine stap voor jou, een grote sprong voor je vader

Ik weet dat het een lange weg is, maar je hoeft je geen zorgen te maken

Een kleine stap voor jou, een grote sprong voor je vader

Mijn kleine, mijn kleine, mijn kleine, mijn kleine

Mijn kleine, mijn kleine, mijn kleine, mijn kleine

Mijn kleine, mijn kleine, mijn kleine, mijn kleine

Mijn kleine, mijn kleine, mijn kleine, mijn kleine

Mijn kleine, mijn kleine, ik zei mijn kleine, mijn kleine

Mijn kleine, mijn kleine, ik zei mijn kleine, mijn kleine

Mijn kleine, mijn kleine, mijn kleine, mijn kleine

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt