Mi Amor - Abou Debeing

Mi Amor - Abou Debeing

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:12

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Amor , artiest - Abou Debeing met vertaling

Tekst van het liedje " Mi Amor "

Originele tekst met vertaling

Mi Amor

Abou Debeing

Originele tekst

J’te voulais dans ma vie, voulais dans ma vie

Mais t’as mis les voiles, mais t’as mis les voiles

J’suis seul sur mon navire, seul sur mon navire

J’avais besoin de toi, avais besoin de toi

J’avoue j’ai pris du temps, j’avoue j’ai pris du temps

Et toi t’en n’avais pas, tu voulais qu’on avance

Mais bon tu me connais, en vrai on se connaît

J’suis pas le genre de gars qui ment ou qui promet, yeah

J’m’engage pas, c’est mon défaut

Si t’es parti, c’est de ma faute

Mais j’pourrai pas t’oublier, oublier, oublier, oublier

J’ai mis d’côté mon égo

Et je veux qu’t’entendes les échos

J’voudrais pas t’oublier, oublier, oublier, oublier

Mi amor, mi amor

Mi amor, mi amor

Mi amor, mi amor

Mi amor, mi amor

Mi amor

T'étais une femme en or, t'étais une femme en or

Tu voulais pas l’argent, tu voulais que mon temps

Et j’t’en n’ai pas donné, mais j’t’en n’ai pas donné

En vrai j’en n’avais pas, en fait j’en n’avais pas

Mais avec du recul, avec du recul

J’aurais pu t’en donner, j’ai fait un mauvais calcul

Mais tu connais les hommes, tu connais les hommes

Montrer ses sentiments, chez nous c’est ridicule, yeah

J’m’engage pas, c’est mon défaut

Si t’es parti, c’est de ma faute

Mais j’pourrai pas t’oublier, oublier, oublier, oublier

J’ai mis d’côté mon égo

Et je veux qu’t’entendes les échos

J’voudrais pas t’oublier, oublier, oublier, oublier

Mi amor, mi amor

Mi amor, mi amor

Mi amor, mi amor

Mi amor, mi amor

Mi amor

Mi amor, je te revois danser

Danser, danser, danser, danser

Je n’sais plus quoi penser

Penser, penser, penser, penser

Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor

Mi amor, mi amor

Mi amor, mi amor

Mi amor, mi amor

Mi amor, mi amor

Mi amor

Liedvertaling

Ik wilde je in mijn leven, wilde je in mijn leven

Maar je zeilt, maar je zeilt

Ik ben alleen op mijn schip, alleen op mijn schip

Ik had je nodig, had je nodig

Ik geef toe dat ik de tijd nam, ik geef toe dat ik de tijd nam

En het kon je niet schelen, je wilde dat we verder gingen

Maar hey je kent me, in feite kennen we elkaar

Ik ben niet het soort man dat liegt of belooft, yeah

Ik bind me niet, het is mijn schuld

Als je wegging, is het mijn schuld

Maar ik kon je niet vergeten, vergeten, vergeten, vergeten

Ik leg mijn ego opzij

En ik wil dat je de echo's hoort

Ik zou je niet willen vergeten, vergeten, vergeten, vergeten

Mi amor, mi amor

Mi amor, mi amor

Mi amor, mi amor

Mi amor, mi amor

Mijn liefde

Je was een gouden vrouw, je was een gouden vrouw

Je wilde het geld niet, je wilde mijn tijd

En ik heb je er geen gegeven, maar ik heb je er geen gegeven

In feite deed ik dat niet, in feite deed ik dat niet

Maar achteraf, achteraf

Ik had je wat kunnen geven, ik had het verkeerd berekend

Maar je kent mannen, je kent mannen

Je gevoelens tonen, bij ons is het belachelijk, yeah

Ik bind me niet, het is mijn schuld

Als je wegging, is het mijn schuld

Maar ik kon je niet vergeten, vergeten, vergeten, vergeten

Ik leg mijn ego opzij

En ik wil dat je de echo's hoort

Ik zou je niet willen vergeten, vergeten, vergeten, vergeten

Mi amor, mi amor

Mi amor, mi amor

Mi amor, mi amor

Mi amor, mi amor

Mijn liefde

Mi amor, zie je weer dansen

Dans, dans, dans, dans

Ik weet niet meer wat ik moet denken

Denk, denk, denk, denk

Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor

Mi amor, mi amor

Mi amor, mi amor

Mi amor, mi amor

Mi amor, mi amor

Mijn liefde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt