Le dernier - Abou Debeing

Le dernier - Abou Debeing

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:38

Hieronder staat de songtekst van het nummer Le dernier , artiest - Abou Debeing met vertaling

Tekst van het liedje " Le dernier "

Originele tekst met vertaling

Le dernier

Abou Debeing

Originele tekst

J’irai affronter ton père

Pour lui dire que j’veux ta main

J’irai rassurer ta mère

Pour lui dire qu’tu seras ma reine

Oh, j’ai su lire dans ton cœur

Je veux soigner tes douleurs

Je serai le premier

Mais je serai le dernier

Oh, le premier, je serai le premier

Oh-oh, le dernier, le dernier des derniers, oh

T'étais ma go, tu deviens ma femme

Les feux d’l’amour, tu deviens ma flamme

C’est moi la star mais j’suis ton fan

Ton plus grand fan, le number one

Ensemble on plane, yes I can fly

Mon papillon, mon butterfly

T’as fais un vœu, t’en avais qu’un

On était deux, on fera qu’un

Tu m’rends si fort, j’te rend si fière

Je vais le faire, oui

J’irai affronter ton père

Pour lui dire que j’veux ta main

J’irai rassurer ta mère

Pour lui dire qu’tu seras ma reine

Oh, j’ai su lire dans ton cœur

Je veux soigner tes douleurs

Je serai le premier

Mais je serai le dernier

Oh, le premier, je serai le premier

Oh-oh, le dernier, le dernier des derniers, oh

Le ciel est bleu, la vie est rose

T’es ma richesse, j’peux mourir pauvre

Tu veilles sur moi, je veille pour toi

Tu pries pour moi, je trime pour toi

Tu m’fais l’effet d’la première fois

J’me sens refais à chaque regard

T’es mon repère, t’es mon rempart

J’dois l’faire comprendre à tes rents-pa

Tu m’rends si fort, j’te rend si fière

Je vais le faire, oui

J’irai affronter ton père

Pour lui dire que j’veux ta main

J’irai rassurer ta mère

Pour lui dire qu’tu seras ma reine

Oh, j’ai su lire dans ton cœur

Je veux soigner tes douleurs

Je serai le premier

Mais je serai le dernier

Oh, le premier, je serai le premier

Oh-oh, le dernier, le dernier des derniers, oh

Le premier, je serai le premier

Oh-oh, le dernier, le dernier des derniers, oh

J’irai affronter ton père (affronter ton père)

Pour lui dire que j’veux ta main (dire que j’veux ta main)

J’irais rassurer ta mère (rassurer ta mère)

Pour lui dire qu’tu seras ma reine (dire qu’tu seras ma reine)

Oh, j’ai su lire dans ton cœur (j'ai su lire dans ton cœur)

Je veux soigner tes douleurs (soigner tes douleurs)

Je serai le premier (je serai le premier)

Mais je serai le dernier (je serai le dernier), oh

Le dernier

Je serai le dernier, oh-oh

Le premier, le premier des premiers

Le dernier, je serai le dernier

Oh-oh, le premier

Liedvertaling

Ik zal naar je vader gaan

Om haar te vertellen dat ik je hand wil

Ik zal je moeder geruststellen

Om haar te vertellen dat je mijn koningin zult zijn

Oh, ik kon je hart lezen

Ik wil je pijn genezen

ik zal de eerste zijn

Maar ik zal de laatste zijn

Oh, de eerste, ik zal de eerste zijn

Oh-oh, de laatste, de laatste van de laatste, oh

Jij was mijn doel, jij wordt mijn vrouw

Vuren van liefde, jij wordt mijn vlam

Ik ben de ster, maar ik ben je fan

Je grootste fan, nummer één

Samen stijgen we, ja ik kan vliegen

Mijn vlinder, mijn vlinder

Je deed een wens, je had er maar één

We waren twee, we zullen één zijn

Je maakt me zo sterk, ik maak je zo trots

Ik zal, ja

Ik zal naar je vader gaan

Om haar te vertellen dat ik je hand wil

Ik zal je moeder geruststellen

Om haar te vertellen dat je mijn koningin zult zijn

Oh, ik kon je hart lezen

Ik wil je pijn genezen

ik zal de eerste zijn

Maar ik zal de laatste zijn

Oh, de eerste, ik zal de eerste zijn

Oh-oh, de laatste, de laatste van de laatste, oh

De lucht is blauw, het leven is roze

Jij bent mijn rijkdom, ik kan arm sterven

Jij waakt over mij, ik waak over jou

Jij bidt voor mij, ik werk voor jou

Je geeft me het gevoel dat ik de eerste keer ben

Ik voel me vernieuwd bij elke blik

Jij bent mijn herkenningspunt, jij bent mijn wal

Ik moet het duidelijk maken aan uw huur-pa

Je maakt me zo sterk, ik maak je zo trots

Ik zal, ja

Ik zal naar je vader gaan

Om haar te vertellen dat ik je hand wil

Ik zal je moeder geruststellen

Om haar te vertellen dat je mijn koningin zult zijn

Oh, ik kon je hart lezen

Ik wil je pijn genezen

ik zal de eerste zijn

Maar ik zal de laatste zijn

Oh, de eerste, ik zal de eerste zijn

Oh-oh, de laatste, de laatste van de laatste, oh

De eerste, ik zal de eerste zijn

Oh-oh, de laatste, de laatste van de laatste, oh

Ik ga je vader onder ogen zien (je vader onder ogen zien)

Om haar te vertellen dat ik je hand wil (zeg dat ik je hand wil)

Ik zou je moeder geruststellen (je moeder geruststellen)

Om haar te vertellen dat je mijn koningin zult zijn (zeg dat je mijn koningin zult zijn)

Oh, ik kon je hart lezen (ik kon je hart lezen)

Ik wil je pijn genezen (je pijn genezen)

Ik zal de eerste zijn (ik zal de eerste zijn)

Maar ik zal de laatste zijn (ik zal de laatste zijn), oh

De laatste

Ik zal de laatste zijn, oh-oh

De eerste, de eerste van de eerste

De laatste, ik zal de laatste zijn

Oh-oh, de eerste

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt