Hieronder staat de songtekst van het nummer Cœur démoli , artiest - Abou Debeing met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abou Debeing
Ahn ahn ahn ahn
Ahn ouh, Ahnn ouh
Je me suis fait dans la rue, c’est là que j’ai fais mes armes
Mon cœur est démoli, voilà l'état de mon âme
Accepte-moi comme je suis, ma chérie je ne changerais pas
Ce soir je vais faire du biffe, désolé je ne rentrerais pas
Grace à Dieu je suis plus le même
Grace à Dieu je vends plus de came
Je bicrave des CD plus besoin de compter de grammes
Accepte-moi comme je suis, ma chérie je ne changerais pas
Ce soir je vais faire du biff désolé je ne rentrerais pas
J’suis toujours le même, j’ai jamais joué de rôle
C’est toi mon bras droit, c’est toi mon fusil d'épaule
Chérie je suis ton homme, donc les gens parlent de nous
Les rues sont remplies de sang, je peux pas me mettre à genoux
Mes frères de la rue sont comme mes frères de sang
J’ai pas beaucoup d’amis, je connais juste beaucoup de gens
Et j’ai des goûts de luxe, les riches m’ont contaminé
Je veux plus revivre la hess, j’en suis traumatisé
J'étais dans le gouffre, là où tout le monde souffre
Où tu prends du ferme parce qu’aucune porte ne s’ouvre
J’ai pris ma vie en main, avec mes couilles et mon cerveau
Instagram et Snap, je poste tout sur mes réseaux
Je me suis fait dans la rue, c’est là que j’ai fais mes armes
Mon cœur est démoli, voilà l'état de mon âme
Accepte-moi comme je suis, ma chérie je ne changerais pas
Ce soir je vais faire du biff, désolé je ne rentrerais pas
Grace à Dieu je suis plus le même
Grace à Dieu je vends plus de came
Je bicrave des CD plus besoin de compter de grammes
Accepte-moi comme je suis, ma chérie je ne changerais pas
Ce soir je vais faire du biff, désolé je ne rentrerais pas
J’aime aussi plaire aux femmes, c’est un de mes gros défauts
J’ai ça dans les veines, j’aime flatter mon égo
Donc les femmes parlent de moi, dans Paris il y a des échos
Je bombarde dans ma mère-co, je vois toutes mes ex dans le rétro
Mais faut les comprendre, je suis devenu une star
Et ça reste un fantasme, de coucher avec une star
On choisit d’où on vient, mais on choisit où on va
J’ai créé mon chemin, plutôt que marcher au pas
Je me revois dans ma cellule avec vous sur la merde
Faut que j’assure la vie de mon fils, sur la vie de ma mère
Je préfère un ennemi fort plutôt qu’un ami faible
Je sais qui fera le mort
Je sais qui va me faire
Je préfère être triste et riche, que rester joyeux mais pauvre
Je suis pas de ceux qui flippent, je suis de ceux qui osent
Même si je me fais fumer, comme une XXXTentacion
Le jour où je partirais on oubliera mes bonnes actions
Je me suis fait dans la rue, c’est là que j’ai fais mes armes
Mon cœur est démoli, voilà l'état de mon âme
Accepte-moi comme je suis, ma chérie je ne changerais pas
Ce soir je vais faire du biff, désolé je ne rentrerais pas
Grace à Dieu je suis plus le même
Grace à Dieu je vends plus de came
Je bicrave des CD plus besoin de compter de grammes
Accepte-moi comme je suis, ma chérie je ne changerais pas
Ce soir je vais faire du biff, désolé je ne rentrerais pas
Ahn ahn ahn ahn
Ahn ouh, Ahnn ouh
Ahn ahn ahn ahn
Ahn ouh, Ahnn ouh
Ik werd op straat gesneden, daar sneed ik mijn tanden
Mijn hart is gebroken, dit is de toestand van mijn ziel
Accepteer me zoals ik ben, schat, ik zal niet veranderen
Vanavond ga ik de biffe doen, sorry ik kom niet terug
Godzijdank ben ik niet meer dezelfde
Godzijdank verkoop ik meer cam
Ik hack cd's en tel geen grammen meer
Accepteer me zoals ik ben, schat, ik zal niet veranderen
Vanavond ga ik biff sorry ik kom niet terug
Ik ben nog steeds dezelfde, ik heb nog nooit een rol gespeeld
Je bent mijn rechterarm, je bent mijn schoudergeweer
Meisje, ik ben je man, dus mensen praten over ons
De straten zijn gevuld met bloed, ik kan niet op mijn knieën
Mijn straatbroeders zijn als mijn bloedbroeders
Ik heb niet veel vrienden, ik ken gewoon veel mensen
En ik heb een dure smaak, de rijken hebben me besmet
Ik wil de hess niet meer herbeleven, ik ben er door getraumatiseerd
Ik was in de afgrond, waar iedereen lijdt
Waar je je stevig vasthoudt, want er gaan geen deuren open
Ik nam mijn leven in de hand, met mijn ballen en mijn hersens
Instagram en Snap, ik plaats alles op mijn netwerken
Ik werd op straat gesneden, daar sneed ik mijn tanden
Mijn hart is gebroken, dit is de toestand van mijn ziel
Accepteer me zoals ik ben, schat, ik zal niet veranderen
Vanavond ga ik biff maken, sorry ik kom niet terug
Godzijdank ben ik niet meer dezelfde
Godzijdank verkoop ik meer cam
Ik hack cd's en tel geen grammen meer
Accepteer me zoals ik ben, schat, ik zal niet veranderen
Vanavond ga ik biff maken, sorry ik kom niet terug
Ik hou er ook van om vrouwen te plezieren, het is een van mijn grote fouten
Ik heb het in mijn aderen, ik vlei graag mijn ego
Dus vrouwen praten over mij, in Parijs zijn er echo's
Ik bombardeer in mijn moeder-co, ik zie al mijn exen in de retro
Maar je moet ze begrijpen, ik werd een ster
En het is nog steeds een fantasie, slapen met een ster
We kiezen waar we vandaan komen, maar we kiezen waar we heen gaan
Ik baande mijn weg in plaats van te marcheren
Ik zie mezelf terug in mijn cel met jou op wat shit
Ik moet het leven van mijn zoon verzekeren, op het leven van mijn moeder
Ik heb liever een sterke vijand dan een zwakke vriend
Ik weet wie dood zal spelen
Ik weet wie me gaat doen
Ik ben liever verdrietig en rijk dan gelukkig maar arm te blijven
Ik ben niet iemand die in paniek raakt, ik ben iemand die durft
Zelfs als ik word gerookt, zoals een XXXTentacion
De dag dat ik vertrek zullen mijn goede daden worden vergeten
Ik werd op straat gesneden, daar sneed ik mijn tanden
Mijn hart is gebroken, dit is de toestand van mijn ziel
Accepteer me zoals ik ben, schat, ik zal niet veranderen
Vanavond ga ik biff maken, sorry ik kom niet terug
Godzijdank ben ik niet meer dezelfde
Godzijdank verkoop ik meer cam
Ik hack cd's en tel geen grammen meer
Accepteer me zoals ik ben, schat, ik zal niet veranderen
Vanavond ga ik biff maken, sorry ik kom niet terug
Ahn ahn ahn ahn
Ahn ouh, Ahnn ouh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt