Hieronder staat de songtekst van het nummer C'est toi , artiest - Abou Debeing met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abou Debeing
Hé hé
Elles sont fans de moi eh, moi je suis fan de toi eh
Il y a que ça qui compte, tu peux compter sur moi eh
Quand je t’ai engagé eh, je les ai dégagés eh
Comme tu m’as choisi je t’ai mis côté passager eh
On est dans le bolide eh, normal qu’ils critiquent eh
Nous deux c’est solide, t’es pas là pour mon liquide eh
Ils vont jacter il faut se préparer
Ils font tous ça pour nous retarder
T’es ma vie j’aime pas trop parler
Faudra me tuer pour nous séparer
Si demain on veut dérailler
Nos parents vont nous recadrer
Si ça colle plus c’est que c’est plus carré
Les pots cassés faudra réparer
Je vais le dire en quel langue (mh)
C’est toi ma wife (aie)
C’est toi ma life (ah)
C’est toi mon diams (ouh)
C’est toi mon bijoux (ouh)
T’es tellement douce oh (mh)
C’est toi ma go (ahw)
C’est toi ma mousse oh (eh)
Nous, on sait ce qu’on fait, eux ils voient que ce qu’on montre
Nous, on y va molo, eux c’est course contre la montre
Nous, on est en mala, eux ils voient notre mala
Nous, on va pas khala, eux ils aiment les palabres
On est dans le bolide eh, normal qu’ils critiquent eh
Nous deux c’est solide, t’es pas là pour mon liquide eh
Ils vont jacter il faut se préparer
Ils font tous ça pour nous retarder
T’es ma vie j’aime pas trop parler
Faudra me tuer pour nous séparer
Si demain on veut dérailler
Nos parents vont nous recadrer
Si ça colle plus c’est que c’est plus carré
Les pots cassés, faudra réparer
Je vais le dire en quel langue (mh)
C’est toi ma wife (aie)
C’est toi ma life (ah)
C’est toi mon diams (ouh)
C’est toi mon bijoux (ouh)
T’es tellement douce oh (mh)
C’est toi ma go (ahw)
C’est toi ma mousse oh (eh)
C’est toi ma wife
C’est toi ma life
C’est toi mon diams
C’est toi mon bijoux
T’es tellement douce oh
C’est toi ma go
C’est toi ma mousse oh
Eh eh
Ze zijn fan van mij eh, ik ben fan van jou eh
Dat is het enige dat telt, je kunt op me rekenen he
Toen ik je inhuurde eh, heb ik ze gewist eh
Zoals je mij koos heb ik je aan de passagierszijde gezet eh
We zitten in de racewagen eh, normaal dat ze kritiek hebben eh
Wij twee zijn solide, je bent hier niet voor mijn geld eh
Ze gaan praten, je moet voorbereid zijn
Ze doen dit allemaal om ons terug te dringen
Jij bent mijn leven, ik praat niet graag te veel
Zal me moeten doden om ons te scheiden
Als we morgen willen ontsporen
Onze ouders zullen ons herkaderen
Als het meer past, is het meer vierkant
De kapotte potten zullen gerepareerd moeten worden
Ik zeg het in welke taal (mh)
Jij bent het, mijn vrouw (au)
Jij bent mijn leven (ah)
Jij bent het mijn diams (ouh)
Je bent mijn juweel (oh)
Je bent zo lief oh (mh)
Jij bent het, ik ga (ahw)
Jij bent het mijn mos oh (eh)
We weten wat we doen, ze zien alleen wat we laten zien
We gaan langzaam, ze racen tegen de klok
We zijn in mala, zij zien onze mala
We gaan niet khala, ze houden van palavers
We zitten in de racewagen eh, normaal dat ze kritiek hebben eh
Wij twee zijn solide, je bent hier niet voor mijn geld eh
Ze gaan praten, je moet voorbereid zijn
Ze doen dit allemaal om ons terug te dringen
Jij bent mijn leven, ik praat niet graag te veel
Zal me moeten doden om ons te scheiden
Als we morgen willen ontsporen
Onze ouders zullen ons herkaderen
Als het meer past, is het meer vierkant
De kapotte potten, zullen gerepareerd moeten worden
Ik zeg het in welke taal (mh)
Jij bent het, mijn vrouw (au)
Jij bent mijn leven (ah)
Jij bent het mijn diams (ouh)
Je bent mijn juweel (oh)
Je bent zo lief oh (mh)
Jij bent het, ik ga (ahw)
Jij bent het mijn mos oh (eh)
Jij bent het mijn vrouw
Jij bent mijn leven
Jij bent mijn diams
Jij bent mijn juweel
Je bent zo lief oh
Jij bent mijn go
Jij bent mijn mos oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt