Boom - Abou Debeing

Boom - Abou Debeing

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:39

Hieronder staat de songtekst van het nummer Boom , artiest - Abou Debeing met vertaling

Tekst van het liedje " Boom "

Originele tekst met vertaling

Boom

Abou Debeing

Originele tekst

Soit on s’en sort, soit tout est mort

Mais dans les deux cas, faut essayer

J’suis un homme, et quand je donne

Je n’sais pas faire les choses à moitié

Si t’as le fond sous tes formes

On les fera taire jusqu’au dernier

Je veux qu’on bosse, qu’on ait des gosses

Et tu sais comment me les donner

Tu m’dis qu’tu veux réellement devenir ma nana

Mais est-ce que t’as toutes les qualités de ma Mama?

J’aimerai y croire, j’me dis «non, non»

Viens on arrête de faire semblant, de faire semblant

Viens on arrête de faire semblant, de faire semblant

Et ça fait boom quand je la vois

Boom boom quand elle me parle

Boom boom boom quand elle est là

Boom boom, boom boom

Ça fait boom quand je la vois

Boom boom quand elle me parle

Boom boom boom quand elle est là

Boom boom, boom boom

Boom boom, boom boom

Boom boom, boom boom

Boom boom, boom boom

Boom boom, boom boom

Boom boom

J’ai déjà testé, t’es pas le premier essai

Faut pas qu'ça s’finisse en souvenir

Faut pas glisser, j’te parle de faire du concret

Si on construit, faut qu'ça soit solide

J’irai au fond de chaque chose

Mais faut vraiment qu’t’aies les reins solides

Donne-moi ton corps, donne-moi ton cœur

J’en prendrai soin pour mille et une nuits

Tu m’dis qu’tu veux réellement devenir ma nana

Mais est-ce que t’as toutes les qualités de ma Mama?

J’aimerai y croire, j’me dis «non, non»

Viens on arrête de faire semblant, de faire semblant

Viens on arrête de faire semblant, de faire semblant

Et ça fait boom quand je la vois

Boom boom quand elle me parle

Boom boom boom quand elle est là

Boom boom, boom boom

Ça fait boom quand je la vois

Boom boom quand elle me parle

Boom boom boom quand elle est là

Boom boom, boom boom

Boom boom, boom boom

Boom boom, boom boom

Boom boom, boom boom

Boom boom, boom boom

Boom boom

Prend ta décision, là ça fait des heures qu’on parle

Et si tu préfères, on peut couper le contact

Bla bla bla bla bla, trop de bla bla bla

Et ça fait boom quand je la vois

Boom boom quand elle me parle

Boom boom boom quand elle est là

Boom boom, boom boom

Ça fait boom quand je la vois

Boom boom quand elle me parle

Boom boom boom quand elle est là

Boom boom, boom boom

Boom boom, boom boom

Boom boom, boom boom

Boom boom, boom boom

Boom boom, boom boom

Boom boom

Liedvertaling

Of we halen het of het is allemaal dood

Maar in beide gevallen moet je het proberen

Ik ben een man, en als ik geef

Ik weet niet hoe ik dingen half moet doen

Als je de bodem in je formulieren hebt

We zullen ze tot het laatst het zwijgen opleggen

Ik wil dat we werken, kinderen krijgen

En je weet hoe je ze aan mij moet geven

Je zegt me dat je echt mijn meisje wilt zijn

Maar heb je alle kwaliteiten van mijn mama?

Ik zou het graag geloven, ik zeg tegen mezelf "nee, nee"

Kom op, laten we stoppen met doen alsof, doen alsof

Kom op, laten we stoppen met doen alsof, doen alsof

En het gaat boem als ik haar zie

Boem boem als ze tegen me praat

Boem boem boem als ze in de buurt is

Boem boem, boem boem

Het gaat boem als ik haar zie

Boem boem als ze tegen me praat

Boem boem boem als ze in de buurt is

Boem boem, boem boem

Boem boem, boem boem

Boem boem, boem boem

Boem boem, boem boem

Boem boem, boem boem

boem Boem

Ik heb al getest, je bent niet de eerste die het probeert

Laat het niet eindigen in het geheugen

Niet uitglijden, ik heb het over iets concreets doen

Als we bouwen, moet het solide zijn

Ik zal alles tot op de bodem uitzoeken

Maar je moet echt sterke ruggen hebben

Geef me je lichaam, geef me je hart

Ik zal er duizend-en-een-nacht voor zorgen

Je zegt me dat je echt mijn meisje wilt zijn

Maar heb je alle kwaliteiten van mijn mama?

Ik zou het graag geloven, ik zeg tegen mezelf "nee, nee"

Kom op, laten we stoppen met doen alsof, doen alsof

Kom op, laten we stoppen met doen alsof, doen alsof

En het gaat boem als ik haar zie

Boem boem als ze tegen me praat

Boem boem boem als ze in de buurt is

Boem boem, boem boem

Het gaat boem als ik haar zie

Boem boem als ze tegen me praat

Boem boem boem als ze in de buurt is

Boem boem, boem boem

Boem boem, boem boem

Boem boem, boem boem

Boem boem, boem boem

Boem boem, boem boem

boem Boem

Maak je beslissing, we hebben uren gepraat

En als je wilt, kunnen we het contact verbreken

Blah blah blah blah, te veel blah blah blah

En het gaat boem als ik haar zie

Boem boem als ze tegen me praat

Boem boem boem als ze in de buurt is

Boem boem, boem boem

Het gaat boem als ik haar zie

Boem boem als ze tegen me praat

Boem boem boem als ze in de buurt is

Boem boem, boem boem

Boem boem, boem boem

Boem boem, boem boem

Boem boem, boem boem

Boem boem, boem boem

boem Boem

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt