Hieronder staat de songtekst van het nummer Attitude , artiest - A2H, ORI met vertaling
Originele tekst met vertaling
A2H, ORI
On reste vrai dans notre business
Vrai dans nos attitudes
On reste vrai dans notre business
Tu peux en avoir la certitude
Si t’es un voyou, reste discret
Vrai dans nos attitudes
On reste vrai dans notre business
Tu peux en avoir la certitude
Non, ne me pose pas de question
Je reste focus quand je roule dans le tiekson
Je gère mon cash, même quand c’est la 'sère-mi'
Rouler sans permis, rendre des services
Mon clan est béni, belles filles, Hennessy
J’emmerde les flics
Rouler dans le tieks avec ma team
Fais tourner le spliff
Bon choix de 'pes-sa', chemise en soie
Bien sûr, j’finis en toi, j’ai de la classe
Tu peux m’croiser en boîte, j’ai de la frappe
J’ai de la chatte, j’suis dans l’aqua
J’suis dans la garce, tout l’temps je taffe
Tout l’temps je gagne, donc elles s’frottent pour moi
Je sens la night, 'vesqui' la BAC
On a plein pouvoir
J’traînais dans l’bendo quand j'étais môme
Bad locks, mets du Pento, obligé d'être drôle
La vie m’a appris à me battre pour un oui
Pour un non, surtout pour le cash
Tout pour la mif', tout pour mes frères
Si t’es pas content, bah, mec, c’est la même
Argent content sinon c’est la merde
Sinon c’est la guerre, ça fait de la peine
Chez nous, on gère le business
Demande à Ori, on est terrible
Demande à 3000, demande à MV
On est solide donc on les termine
T’entendre parler, ah non c’est pénible ah
Ça fait mal au crane
Si tu veux en savoir plus
Appelle mon avocat
On reste vrai dans notre business
Vrai dans nos attitudes
On reste vrai dans notre business
Tu peux en avoir la certitude
Si t’es un voyou, reste discret
Vrai dans nos attitudes
On reste vrai dans notre business
Tu peux en avoir la certitude
Plus que jamais, tous les jours le respect s’perd
Dans la fosse, la jeunesse craque
Dans le faux, le reste espère
Qu’on les sauve de la deuxième claque
J’ai toujours su porter mes couilles
'Scret-di' dans mes dièses, me débrouille
Abattu par le crédit
L’amitié: j’en pleure la dépouille
Avec ou sans l’attitude exemplaire
J’opère en tant qu’aîné de ma fratrie
J’n’attends pas d'éloges, ni des flatteries
Seul en charge pour charger mes batteries
Bad trip comme à Vegas
Gangsta sous lean, niaks
À c’qui p', les types flippent
Quand la rime kick sec
J’veux l’double R et la Cadillac
Ici, rien n’est impossible
Sers-moi un double verre de ton Cognac
Car le système m’adoucit
Tous à la poursuite d’un bonheur éphémère
Donc je reste dans l’vrai
Laisse mes doutes, fantasmes, au frais
Trace ma route, en paye les frais
Billets tout droit sortis du bloc
Pour mission d’empiler les plaques
Si j’veux qu’mon cas se débloque
J’ai pas l’choix qu’d’enquiller les tracks
Que des claques dans mon secteur
Pure dope, rap facteur
Le game, j’laboure en tracteur
N’en déplaise à mes détracteurs
On reste vrai dans notre business
Vrai dans nos attitudes
On reste vrai dans notre business
Tu peux en avoir la certitude
Si t’es un voyou, reste discret
Vrai dans nos attitudes
On reste vrai dans notre business
Tu peux en avoir la certitude
We blijven echt in ons bedrijf
Waar in onze houding
We blijven echt in ons bedrijf
Je kan er zeker van zijn
Als je een misdadiger bent, blijf dan onopvallend
Waar in onze houding
We blijven echt in ons bedrijf
Je kan er zeker van zijn
Nee, vraag het mij niet
Ik blijf gefocust als ik in de tiekson rijd
Ik beheer mijn geld, zelfs als het de 'sère-mi'
Rijden zonder rijbewijs, diensten verlenen
Mijn clan is gezegend, mooie meiden, Hennessy
fuck de politie
Rijd in de tieks met mijn team
Draai de spliff
Goede keuze aan 'pes-sa', zijden overhemd?
Natuurlijk beland ik in jou, ik heb les
Je kunt me ontmoeten in de club, ik heb de staking
Ik heb een poesje, ik ben in aqua
Ik ben in de teef, de hele tijd dat ik werk
Ik win de hele tijd, dus ze wrijven voor mij
Ik ruik de nacht, 'vesqui' de BAC
We hebben volledige kracht
Ik hing rond in de bendo toen ik een kind was
Slechte lokken, zet op Pento, moet grappig zijn
Het leven leerde me vechten voor een ja
Voor een nee, vooral voor het geld
Alles voor het gezin, alles voor mijn broers
Als je niet gelukkig bent, nou, man, het is hetzelfde
Geld blij, anders is het shit
Anders is het oorlog, het doet pijn
Met ons runnen we het bedrijf
Vraag het aan Ori, we zijn verschrikkelijk
Vraag 3000, vraag MV
We zijn sterk, dus we maken ze af
Jou horen praten, ah nee het is pijnlijk ah
Het doet pijn aan de schedel
Als je meer wilt weten
bel mijn advocaat
We blijven echt in ons bedrijf
Waar in onze houding
We blijven echt in ons bedrijf
Je kan er zeker van zijn
Als je een misdadiger bent, blijf dan onopvallend
Waar in onze houding
We blijven echt in ons bedrijf
Je kan er zeker van zijn
Meer dan ooit gaat het respect elke dag verloren
In de put barst de jeugd
In de verkeerde, de rest hoop
Red ze van de tweede klap
Ik wist altijd hoe ik mijn ballen moest dragen
'Scret-di' in mijn scherpe punten, beheer me
Neergeschoten door krediet
Vriendschap: ik rouw om de overblijfselen
Met of zonder de voorbeeldige houding
Ik opereer als de oudste van mijn broers en zussen
Ik verwacht geen lof of vleierij
Alleen verantwoordelijk om mijn batterijen op te laden
Slechte reis zoals in Vegas?
Gangsta onder mager, niaks
Wat maakt het uit, de jongens zijn gek
Wanneer het rijm opdroogt
Ik wil de dubbele R en de Cadillac
Hier is niets onmogelijk
Schenk me een dubbel glas van je Cognac in
Omdat het systeem me zachter maakt
Allemaal op zoek naar vluchtig geluk
Dus ik blijf in de echte
Laat mijn twijfels, fantasieën, cool
Traceer mijn route, betaal de kosten
Tickets direct uit het blok
Op een missie om de borden te stapelen
Als ik wil dat mijn case wordt ontgrendeld
Ik heb geen andere keuze dan de sporen te onderzoeken
Alleen klappen in mijn sector
Pure dope, rapfactor
Het spel, ik ploeg in een tractor
Geen belediging voor mijn tegenstanders
We blijven echt in ons bedrijf
Waar in onze houding
We blijven echt in ons bedrijf
Je kan er zeker van zijn
Als je een misdadiger bent, blijf dan onopvallend
Waar in onze houding
We blijven echt in ons bedrijf
Je kan er zeker van zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt