Hieronder staat de songtekst van het nummer For Shelley (Unheard) , artiest - A Lot Like Birds, Cadence met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Lot Like Birds, Cadence
I remember proudly stepping over glass
That you said could never cut me
If I walked where you walked
Kept my hand in your hand
So I clung onto you
I remember soundly leaping over rocks
That you promised I would never trip on
If I kept my eyes up nothing would surprise us
I always wondered how
You never seemed to fall
You never seemed to be out of place
Whenever we were lost
You’d end up happy there anyway
I remember sleeping on a tile floor
Felt the nurses gently wake me
«Sir, you can come in now she’s
Waiting to see you
I wish that she were well»
There were rocks in your back
There was glass in your hair
You tried to smile but it wasn’t really there
You took my hand in your own, said «This feels like home»
And you begged me to take you there
You never seemed to fall
You never seemed to be out of place
Whenever we were lost
You’d end up happy there anyway
Saw you fading
Couldn’t take it on my own
How I hate it
That a heart so warm
Can end up cold
I remember dreaming that this wasn’t real
That you’d be there as I’m waking
We’d both deny we were scared
You never seemed to fall
You never seemed to be out of place
Whenever we were lost
You’d end up happy there anyway
Ik herinner me dat ik trots over glas stapte
Dat je zei dat het me nooit zou kunnen snijden
Als ik zou lopen waar jij liep
Hield mijn hand in jouw hand
Dus ik klampte me aan je vast
Ik herinner me nog goed dat ik over rotsen sprong
Dat je beloofde dat ik nooit zou struikelen
Als ik mijn ogen omhoog zou houden, zou ons niets verbazen
Ik heb me altijd afgevraagd hoe?
Je leek nooit te vallen
Je leek nooit op je plaats te zijn
Telkens als we verdwaald waren
Je zou daar toch blij worden
Ik herinner me dat ik op een tegelvloer sliep
Voelde de verpleegsters me zachtjes wakker maken
"Meneer, u kunt binnenkomen nu ze er is"
Wachten om je te zien
Ik wou dat het goed met haar ging»
Er zaten stenen in je rug
Er zat glas in je haar
Je probeerde te glimlachen, maar het was er niet echt
Je nam mijn hand in de jouwe en zei: "Dit voelt als thuis"
En je smeekte me om je daarheen te brengen
Je leek nooit te vallen
Je leek nooit op je plaats te zijn
Telkens als we verdwaald waren
Je zou daar toch blij worden
Ik zag je vervagen
Kon het niet alleen aan
Wat haat ik het
Dat een hart zo warm
Kan koud worden
Ik herinner me dat ik droomde dat dit niet echt was
Dat je er zou zijn als ik wakker word
We zouden allebei ontkennen dat we bang waren
Je leek nooit te vallen
Je leek nooit op je plaats te zijn
Telkens als we verdwaald waren
Je zou daar toch blij worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt