Hieronder staat de songtekst van het nummer Futuro Mejor , artiest - Enanitos Verdes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Enanitos Verdes
Tan misteriosa fuiste aquella primera vez
Tu mirada compasiva hacia los demas
Me hizo pensar
Díficil que algo vaya mal con… ella
La mutua simpatía
Las ganas de pasarlo bien
Abrazados en silencio
En tu alma oí un lamento
Y tus lágrimas sin un por que?
La puerta que se cierra otra vez
Naturalmente quede solo
Con más preguntas sobre mis hombros
Tal vez sea yo el que aprende otra vez una lección
Y ahora yo se que no quiero perderte
Nena no me dejes caer
Intentemos superar el pasado
Y hagamos de nuestro presente un futuro mejor
Llamé unas cuantas veces
Pero nunca te encontré
Y en mi cabeza un torbellino
Sentimientos
Dudas y porques
Sabes la desesperación no es una buena consejera
Cálmate
Y una mañana apareciste
Tan bella como amaneciste
Diciendo aquí estoy
Intestemoslo
Podrias ser…
Y ahora yo se
Que no quiero perderte
Nena no me dejes caer
Intentemos superar el pasado
Y hagamos de nuestro presente
El futuro
Y ahora yo se que no quiero perderte
Nena no me dejes caer
Intentemos superar el pasado
Y hagamos de nuestro presente
Un futuro mejor
Tan misteriosa fuiste…
Je was zo mysterieus die eerste keer
Jouw meelevende blik naar anderen
Het zette me aan het denken
Moeilijk om iets mis te gaan met ... haar
wederzijdse sympathie
Het verlangen om plezier te hebben
Omarmd in stilte
In je ziel hoorde ik een kreet
En je tranen zonder waarom?
De deur die weer sluit
Natuurlijk ben ik alleen
Met meer vragen op mijn schouders
Misschien ben ik het die weer een lesje leert
En nu weet ik dat ik je niet kwijt wil
Schat, laat me niet in de steek
Laten we proberen over het verleden heen te komen
En laten we van ons heden een betere toekomst maken
Ik heb een paar keer gebeld
maar ik heb je nooit gevonden
En in mijn hoofd een wervelwind
Gevoelens
Twijfels en waarom
Je weet dat wanhoop geen goede raadgever is
Doe het rustig aan
En op een ochtend verscheen je
zo mooi als je wakker werd
Zeggen hier ben ik
laten we het proberen
Jij zou kunnen zijn…
En nu weet ik het
Ik wil je niet kwijt
Schat, laat me niet in de steek
Laten we proberen over het verleden heen te komen
En laten we ons cadeautje maken
De toekomst
En nu weet ik dat ik je niet kwijt wil
Schat, laat me niet in de steek
Laten we proberen over het verleden heen te komen
En laten we ons cadeautje maken
Een betere toekomst
Je was zo mysterieus...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt