Silence - Juliette Gréco

Thunder from afar.

Above a glaring star

The wings spring up from out of nowhere

Calm before the storm.

Seasons acting as they want

Nobody knows nothingness is marching on

The sky has turned to grey.

The sun has gone another way

Seems like something wicked’s coming up today

Blocked and blinded minds have never seen the signs

The ends been drawing near this time

From the past to the question what will be

Has never been an open mind to see

The last way out from our destiny

After all the hurt silence of the world’s

Waking up the universe

Natural purge

Back to a new beginning

Mankind’s on the edge of existence

I’m watching from a distance

Where many people’ve gone before

Walls are tumbling down

Mankind’s on the run

A higher force has taken over

And nothingness is marching on

After all the hurt silence of the world’s

Waking up the universe

Natural purge

Back to a new beginning

Timeless we thought our life would be

Will only be a memory

Bow to the inevitable

The human race has to pay its price

Sorrow and pain could never repair

The damage to the world around us

Sair pollution, exploitation and the will for alteration

Step by step into nothingness

And nothingness is marching on

After all the hurt silence of the world’s

Waking up the universe

Natural purge

Back to a new beginning

Donder van ver.

Boven een opvallende ster

De vleugels komen uit het niets omhoog

Stilte voor de storm.

Seizoenen die doen wat ze willen

Niemand weet dat het niets verder marcheert

De lucht is grijs geworden.

De zon is een andere kant opgegaan

Het lijkt erop dat er iets ergs op komst is vandaag

Geblokkeerde en verblinde geesten hebben de tekenen nog nooit gezien

Het einde nadert deze keer

Van het verleden naar de vraag wat zal zijn?

Is nooit een open geest geweest om te zien

De laatste uitweg uit ons lot

Na alle gekwetste stilte van 's werelds

Het universum wakker maken

Natuurlijke zuivering

Terug naar een nieuw begin

De mensheid staat op de rand van het bestaan

Ik kijk vanaf een afstand

Waar veel mensen eerder zijn geweest

Muren storten in

De mensheid is op de vlucht

Een hogere macht heeft het overgenomen

En het niets marcheert verder

Na alle gekwetste stilte van 's werelds

Het universum wakker maken

Natuurlijke zuivering

Terug naar een nieuw begin

Tijdloos waarvan we dachten dat ons leven zou zijn

Zal alleen een herinnering zijn

Buig voor het onvermijdelijke

De mensheid moet zijn prijs betalen

Verdriet en pijn kunnen nooit herstellen

De schade aan de wereld om ons heen

Luchtvervuiling, uitbuiting en de wil tot verandering

Stap voor stap in het niets

En het niets marcheert verder

Na alle gekwetste stilte van 's werelds

Het universum wakker maken

Natuurlijke zuivering

Terug naar een nieuw begin