Meteor - Zabranjeno pušenje
С переводом

Meteor - Zabranjeno pušenje

Год
1987
Язык
`Bosnisch`
Длительность
236000

Hieronder staat de songtekst van het nummer Meteor , artiest - Zabranjeno pušenje met vertaling

Tekst van het liedje " Meteor "

Originele tekst met vertaling

Meteor

Zabranjeno pušenje

Оригинальный текст

Idem uz aleju, ki a kapa

U grudima mi struje dva Ðerdapa

Na vrhu me èeka, zasjedu sprema

Htjela me, ili ne, svejedno je

Ne grli me, oko vrata mi je ica

Ne ljubi me, jezik mi je zmija otrovnica

Leða me svrbe od no eva,

Lice mi grubo od pogleda

Poljubit æe me, ili ne, svejedno je

Vjeruj mi

Moja je elja jedina

Da se vinem put visina

I da tamo gore visoko

Sagorim kao meteor

Ne elim da volim, nisam spremam

Ne elim da mrzim, vremena nemam

Ne elim da imam putanju,

Ja sam prvak svijeta u lutanju

Vjerovala, ili ne, svejedno je

Vjeruj mi

Moja je elja jedina

Da se vinem put visina

I da tamo gore visoko

Sagorim kao meteor

Перевод песни

Ik loop door de steeg, mijn hoed

Twee Djerdaps stromen in mijn borst

Hij wacht op me aan de top, hij bereidt een hinderlaag voor

Of ze me nu wilde of niet, het deed er niet toe

Knuffel me niet, het is om mijn nek

Hij houdt niet van me, mijn tong is een giftige slang

Mijn rug jeukt van de nacht,

Mijn gezicht is ruw van de blik

Het maakt niet uit of ze me kussen of niet

Geloof me

Mijn enige wens is

Om het pad van hoogten de schuld te geven

En ja daar hoog

Ik brand als een meteoor

Ik wil niet liefhebben, ik ben er nog niet klaar voor

Ik wil niet haten, ik heb geen tijd

Ik wil geen pad hebben,

Ik ben een wereldkampioen zwerven

Geloof het of niet, het maakt niet uit

Geloof me

Mijn enige wens is

Om het pad van hoogten de schuld te geven

En ja daar hoog

Ik brand als een meteoor

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt