Hieronder staat de songtekst van het nummer Je Suis Libre , artiest - Sylvie Vartan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sylvie Vartan
Je suis libre je suis libre, de ma destinée
Je suis libre, libre de t’aimer
Je peux vivre a ma fantaisie
Je suis libre… Hum!
De vivre ma vie
Je suis libre plus personne
N’a de droit sur moi plus personne
Ne me fait la loi je suis libre
Toutes les journées je suis libre hum!
De te les donner
Je suis en rage des qu’on me défend
De faire ci ou ça, je ne suis plus une enfant
J’ai déjàpasse l'âge de l’esclavage hum!
Je suis libre mon coeur m’appartient
Je le livre a qui je veux bien
Je suis libre, libre de tout faire
Je suis libre hum!
Libre comme l’air ouais!
Le mariage ne me fait pas peur
Je serai la servante de mon maître et seigneur
Car je peux être sage comme une image
Hum!
Je suis libre
Tu peux m’enfermer
Je suis libre ha!
Tu peux m’enchaîner
Je m’en fiche je me suis donnée
Je suis libre hum!
Libre de t’aimer
Je suis libre je suis libre je suis libre je suis libre
Ik ben vrij, ik ben vrij, van mijn lot
Ik ben vrij, vrij om van je te houden
Ik kan leven naar mijn fantasie
Ik ben vrij... Hmm!
Om mijn leven te leven
Ik ben vrij, niemand meer
Heeft geen recht meer over mij
Heers niet over mij, ik ben vrij
Elke dag ben ik vrij eh!
Om ze aan jou te geven
Ik ben boos als ik verdedigd word
Om dit of dat te doen, ben ik geen kind meer
Ik ben al voorbij de slavernij-zoem!
Ik ben vrij, mijn hart is van mij
Ik geef het aan wie ik wil
Ik ben vrij, vrij om alles te doen
Ik ben vrij hmm!
Vrij als lucht ja!
Het huwelijk maakt me niet bang
Ik zal de dienaar zijn van mijn meester en heer
Want ik kan zo wijs zijn als een plaatje
Brommen!
Ik ben beschikbaar
Je mag me opsluiten
ik ben vrij haha!
Je kunt me vastketenen
Kan me niet schelen, ik heb mezelf gegeven
Ik ben vrij hmm!
Vrij om van je te houden
ik ben vrij ik ben vrij ik ben vrij ik ben vrij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt