Hieronder staat de songtekst van het nummer Idol , artiest - Zabranjeno pušenje met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zabranjeno pušenje
Bio je moj idol
i ja sam slus’o sve njegove ploce
sad mu placam duplu ljutu
i pitam ga kad ce
prestat' da loce
Svi njegovi sviraju u revijskom
skratili su kose i skresali brade
samo je on ostao isti
da pokupi prasinu s barikade
Ref.
Da l' nocas pjan tetura
ili je mozda zaspao tek
il' u svojoj pijanoj glavi
priprema neki novi come back
Vikali su mu, bjezi s puta
proslo je i tvojih pet minuta
smjeskao im se iz daleka
znao je da i njih isto ceka
Hij was mijn idool
en ik luisterde naar al zijn platen
nu betaal ik hem dubbele woede
en ik vraag hem wanneer hij zal
stopplaats
Allemaal spelen ze in de revue
ze hebben hun haar kort geknipt en hun baard geknipt
alleen hij bleef dezelfde
om stof van de barricade op te rapen
ref.
Da l 'nocas pjan wankelen
of hij is misschien net in slaap gevallen
of in zijn dronken hoofd
wat nieuwe come back voorbereiden
Ze schreeuwden tegen hem, ga uit de weg
het is vijf minuten geleden
hij glimlachte naar hen van een afstand
hij wist dat hij ook op hen wachtte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt