Tigar iz Kladnja - Zabranjeno pušenje

Ahmed Džindo je vrlo dobro znao

Uspjeh neće doć' na pladnju

Tuk’o je vreće, vježb'o karate

Ujutro trč'o po rodnome Kladnju

Ahmed Džindo je volio Minu

Izašla joj slika za «Slobodnu Bosnu»

Ahmed Džindo je htio bit' prvak

Šampion svijeta u kineskom boksu

Što i naš kanton veliki spektakl

Jednog dana im’o ne bi

Da i predsjednik šampiona

Na konak zovne sebi

Zike odma' nazva jarana

U njemačkom gradu Nübelungu

Da i Ahmo razbije nekog

Rahat kući na domaćem ringu

To je sport za ljude u Bosni

Niski udarci tu se ne sude

A ima samo pauza mala

Da čistačica pomete zube

Crnac Sammy nije znao u kojoj je zemlji

Ni kako se ispravno jedu baklave

Crnac Sammy je jedino znao

U kojoj rundi bi treb’o da padne

Zike i face iz našeg kantona

Sjede pored samog ringa

Ziketova ruka na koljenu od Mine

Sjeba koncentraciju kladanjskog Tigra

Da li je kriv Sammy il' Ahmo

Analiziralo se poslije meča

Naš šampion je naletio na štoc

Tigar iz Kladnja pade k’o svijeća

To je sport za ljude u Bosni

Niski udarci tu se ne sude

A ima samo pauza mala

Da čistačica pomete zube

I dok su se vozili nazad u hotel

Ahmu je boljela svaka rupa i jendek

Amortizeri nisu mogli ublažit'

Loše puteve i tužni degenek

Opušten što ne mora više držat' dijetu

On otpi iz šiše i zapali cigar'

Te crncu Sammyju i sudiji Hansu

Održa jedan kraći recital:

«Jarane nekako ovdje

Godine ti sporo lete

Ova zemlja ne trpi

Planere, vizionare i arhitekte

Predvidit' namjestit'

Ni’ko ovdje nema tu pamet

Šofer, stan' der ovdje

Haj' vodim vas na ćevape!»

To je sport za ljude u Bosni

Niski udarci tu se ne sude

A ima samo pauza mala

Da čistačica pomete zube

Ahmed Jindo wist het heel goed

Succes komt niet op een bord

Hij sloeg zakken, beoefende karate

In de ochtend rende hij rond zijn geboorteland Kladanj

Ahmed Jindo hield van Mina

Ze publiceerde een foto voor "Free Bosnië"

Ahmed Jindo wilde kampioen worden

Wereldkampioen Chinees boksen

Wat een geweldig spektakel is ons kanton

Op een dag zou ik niet

Ja, en de president van de kampioen

Hij riep zichzelf naar het pension

Zike belde meteen haar vriend

In de Duitse stad Nübelung

Ja, en Ahmo maakt iemand kapot

Rahat thuis in de thuisring

Het is een sport voor de mensen van Bosnië

Lage slagen worden hier niet beoordeeld

En er is maar een korte pauze

Om de schoonmaker haar tanden te laten poetsen

Black Sammy wist niet in welk land hij was

Noch hoe baklava goed te eten

Zwarte Sammy wist het alleen

In welke ronde moet hij vallen

Zike en gezicht uit ons kanton

Ze zitten naast de ring zelf

Ziket's hand op Mina's knie

Hij verpest de concentratie van Kladanj's Tiger

Is het Sammy's schuld of 'Ahmo's

Het werd geanalyseerd na de wedstrijd

Onze kampioen liep in een stronk

De tijger uit Kladanj viel als een kaars

Het is een sport voor de mensen van Bosnië

Lage slagen worden hier niet beoordeeld

En er is maar een korte pauze

Om de schoonmaker haar tanden te laten poetsen

En toen ze terug reden naar het hotel

Ahmu deed pijn in elk gaatje en jendek

Schokbrekers konden niet verzachten'

Slechte wegen en trieste degenek

Ontspannen niet meer op dieet

Hij dronk uit een fles en stak een sigaar op'

En zwarte Sammy en Judge Hans

Houdt een kort recital:

'Jaran is hier op de een of andere manier'

Je jaren vliegen langzaam voorbij

Dit land lijdt niet

Planners, visionairs en architecten

Voorspel 'opzetten'

Niemand hier heeft die mening

Chauffeur, blijf hier

Laat me je meenemen voor kebab! ”

Het is een sport voor de mensen van Bosnië

Lage slagen worden hier niet beoordeeld

En er is maar een korte pauze

Om de schoonmaker haar tanden te laten poetsen