Hieronder staat de songtekst van het nummer Pred zatvorenim šankom , artiest - Zabranjeno pušenje met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zabranjeno pušenje
Zagrli me fola radi, kao ja sam taj
od neke te mracne bande spasavam
ne misli veceras, gdje bi bila sad
da si znala prave rijeci, da si bila sigurna
Zagrli me fola radi i ne razmisljaj
Nicole Kidman nema nikog da joj suplju saslusa
zagrli me pravo jako, samo budi tu
da me uhvatis za ruku kad zaurlam u snu
Ref.
Moja tuga nije duga
stara sema, isti krug
samo veceras budi sa mnom
samo veceras budi mi drug
Zagrli me iako sam prespor za nafaku
jer ostali smo sami, pred zatvorenim sankom
valjda sve to tako hoda, valjda mac iz kamena
izvuce samo onaj 'ko je odabran
Ref.
Ref.
Omhels me voor de lol, zoals ik ben
Ik red je van een duistere bende
denk vanavond niet waar ze nu zou zijn
dat je de juiste woorden kende, dat je het zeker wist
Knuffel me voor een overtreding en denk niet na
Nicole Kidman heeft niemand om naar haar te luisteren
knuffel me heel stevig, wees er gewoon
om mijn hand te grijpen als ik brult in mijn slaap
ref.
Mijn verdriet duurt niet lang
oude sema, zelfde cirkel
wees gewoon bij me vanavond
wees vanavond gewoon mijn vriend
Hij omhelsde me ook al was ik te traag om iets te doen
omdat we alleen werden gelaten, voor een gesloten slee
Ik denk dat het allemaal zo loopt, ik denk dat het een stenen zwaard is
alleen degene die is gekozen zal winnen
ref.
ref.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt