Hieronder staat de songtekst van het nummer Kladimo se , artiest - Zabranjeno pušenje met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zabranjeno pušenje
Juce sam stavio nulu na Lyona
prekjuce izradila me samo Barcelona
da nije bilo sudije i sumnjivog penala
stavio bi u dzep i dva miliona
Danas necu platit' racun za vodu
(imamo dojave, mi imamo seme)
stavljam zadnje pare na tuzlansku Slobodu
(mi igramo svoje najbolje sisteme)
sigurno je, zicer je, igraju kod kuce
ne mogu izgubit', jaro, nemoguce
Kladimo se, kladimo se
sutra, zna se, vadimo se
nasa se cela od znoja rose
grizemo nokte, cupamo kose
Kladimo se, kladimo se
sutra, zna se, vadimo se
cekamo taj gol u nadi
u sudijskoj nadokadi
(I Lyona i Barcelona)
(i Milano i Pamplona)
Imamo dojave, mi imamo seme
mi igramo svoje najbolje sisteme
znamo sta igracu jedu, sta igraci ooo…
i koji ce sudija suditi u srijedu
(Juce sam, juce sam, juce sam)
Juce sam stavio nulu na Liona
prekjuce izradila me samo Barselona
da nije bilo sudije i sumnjivog penala
stavio bi u dzep i dva miliona
Kladimo se, kladimo se
sutra, zna se, vadimo se
nasa se cela od znoja rose
grizemo nokte, cupamo kose
Kladimo se, kladimo se
sutra, zna se, vadimo se
cekamo taj gol u nadi
u sudijskoj nadokadi
Kladimo se, kladimo se
sutra, zna se, vadimo se
nasa se cela od znoja rose
grizemo nokte, cupamo kose
Kladimo se, kladimo se
sutra, zna se, vadimo se
cekamo taj gol u nadi
u sudijskoj nadokadi
(I Torino i Maradona)
(I Niesta i Baladona)
(I Lyona i Barcelona)
(I Milano i Pamplona)
(I Manchester i Salona)
(I Sarajevo i Ascona)
(I Torino i Maradona)
(I Niesta i Baladona)
(I Lyona i Barcelona)
(I Milano i Pamplona)
(I Manchester i Salona)
(I Sarajevo i Ascona)
(I Torino i Maradona)
(I Niesta i Baladona)
Ik heb gisteren nul op Lyon gezet
eergisteren heeft alleen Barcelona me gemaakt
dat er geen rechter was en geen verdachte straf
hij zou twee miljoen in zijn zak steken
Ik betaal de waterrekening vandaag niet
(we hebben waarschuwingen, we hebben zaden)
Ik zet de laatste cent op Tuzla's Sloboda
(we spelen onze beste systemen)
zeker, zei hij, ze spelen thuis
Ik kan niet verliezen, lente, onmogelijk
We wedden, we wedden
morgen, we weten het, we gaan eruit
de onze is vol van het zweet van de dauw
we bijten op onze nagels, we plukken ons haar
We wedden, we wedden
morgen, we weten het, we gaan eruit
we wachten hoopvol op dat doel
in gerechtelijke schadevergoeding
(Zowel Lyon als Barcelona)
(zowel Milaan als Pamplona)
We hebben waarschuwingen, we hebben zaden
we spelen onze beste systemen
we weten wat de speler eet, wat de spelers ooo...
en welke keurmeester gaat woensdag oordelen
(Gisteren ben ik, gisteren ben ik, gisteren ben ik)
Gisteren zette ik nul op Lyon
eergisteren heeft alleen Barcelona me gemaakt
dat er geen rechter was en geen verdachte straf
hij zou twee miljoen in zijn zak steken
We wedden, we wedden
morgen, we weten het, we gaan eruit
de onze is vol van het zweet van de dauw
we bijten op onze nagels, we plukken ons haar
We wedden, we wedden
morgen, we weten het, we gaan eruit
we wachten hoopvol op dat doel
in gerechtelijke schadevergoeding
We wedden, we wedden
morgen, we weten het, we gaan eruit
de onze is vol van het zweet van de dauw
we bijten op onze nagels, we plukken ons haar
We wedden, we wedden
morgen, we weten het, we gaan eruit
we wachten hoopvol op dat doel
in gerechtelijke schadevergoeding
(Zowel Turijn als Maradona)
(Zowel Niesta als Baladona)
(Zowel Lyon als Barcelona)
(Zowel Milaan als Pamplona)
(Zowel Manchester als Salona)
(Zowel Sarajevo als Ascona)
(Zowel Turijn als Maradona)
(Zowel Niesta als Baladona)
(Zowel Lyon als Barcelona)
(Zowel Milaan als Pamplona)
(Zowel Manchester als Salona)
(Zowel Sarajevo als Ascona)
(Zowel Turijn als Maradona)
(Zowel Niesta als Baladona)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt