Hieronder staat de songtekst van het nummer Modni guru , artiest - Zabranjeno pušenje met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zabranjeno pušenje
Rodom je iz malog sela
pokraj sela nevesela
on je stilist
mama nije tako htjela
rodbina se stidi cijela
on je modni stilist
on je modni guru
i nema curu
on je modni guru
on neće platit turu
je li crna ili bijela
plaši se estrada cijela
on je modni stilist
Haljinice i odijela
nabildana muška tijela
On je modni stilist
On je modni guru
i pošto nema curu
ko pravi modni guru
on voli tuči nas po turu
e on je modni kralj
gdje je parti tu je on
o kamere on voli
još više voli mikrofon
preferira pinki ton
obožava silikon
Modni guru
ne voli slaninu ni puru
on je modni guru
on voli tuči te po turu
moooodniii guuurrruuuu
Šta je aut šta je in
savjetujte se sa njim
jer on je stilist
koje gaće.koje hlače
koje boje natikače
on je stilist
on je modni mačak
nježan je ko maslačak
on je mačak modni
a mladići su zgodni
jer on je modni kralj
on je modni guru
prvo na frizuru
pa na pedikuru
obožava silikon
preferira pinki ton
Modni guru
ne jede slaninu ni puru
on je modni guru
on voli tući te po turu
Jer on je modni kralj
gdje je parti tu je on
o kamere on voli
još više voli mikrofon
preferira pinki ton
obožava silikon
Modni guru
ne voli slaninu ni puru
modni guru
on je modni guru
on voli tuči nas po turu
On je mačak modni
mladići su zgodni
mačak modni
modni guru
mladići su zgodni
Modni guru
Hij komt uit een klein dorp
naast het dorp ongelukkig
hij is een stylist
mama wilde dat niet
familieleden schamen zich heel
hij is een modestylist
hij is een modegoeroe
en geen meisje
hij is een modegoeroe
hij zal niet betalen voor de tour
of het nu zwart of wit is
het hele podium is bang
hij is een modestylist
Jurken en pakken
zwaarlijvige mannelijke lichamen
Hij is een modestylist
Hij is een modegoeroe
en aangezien hij geen vriendin heeft
wie maakt een modegoeroe
hij vindt het leuk om ons te verslaan op tour
hij is de modekoning
waar het feest is, daar is hij
over de camera waar hij van houdt
hij houdt nog meer van de microfoon
geeft de voorkeur aan roze toon
is dol op siliconen
Modegoeroe
hij houdt niet van spek of sigaren
hij is een modegoeroe
hij vindt het leuk om je te verslaan tijdens de tour
moooodniii guuurrruuuu
Wat is uit wat is in?
overleg met hem
omdat hij een stylist is
welke broek. welke broek?
welke kleur pantoffels
hij is een stylist
hij is een modekat
het is zacht als een paardebloem
hij is een modekat
en de jonge mannen zijn knap
omdat hij de modekoning is
hij is een modegoeroe
eerst op het kapsel
dus op pedicure
is dol op siliconen
geeft de voorkeur aan roze toon
Modegoeroe
hij eet geen spek of sigaren
hij is een modegoeroe
hij vindt het leuk om je te verslaan tijdens de tour
Omdat hij de modekoning is
waar het feest is, daar is hij
over de camera waar hij van houdt
hij houdt nog meer van de microfoon
geeft de voorkeur aan roze toon
is dol op siliconen
Modegoeroe
hij houdt niet van spek of sigaren
mode goeroe
hij is een modegoeroe
hij vindt het leuk om ons te verslaan op tour
Hij is een modekat
de jonge mannen zijn knap
kattenmode
mode goeroe
de jonge mannen zijn knap
Modegoeroe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt