Где же ты была - Лев Лещенко

Лишь позавчера нас судьба свела,

А до этих пор где же ты была

Разве ты прийти раньше не могла

Где же ты была, ну где же ты была

Сколько раз цвела летняя заря,

Сколько раз весна приходила зря

В звёздах за окном плыли вечера,

А пришла ты лишь позавчера

Припев:

Сколько дней потеряно —

Их вернуть нельзя, их вернуть нельзя

Падала листва и метель мела —

Где же ты была

Пусть я твоего имени не знал,

Но тебя я звал, днём и ночью звал

И опять меня обступала мгла

Где же ты была, где же ты была

Трудно рассказать, как да этих дней

Жил на свете я, без любви твоей

С кем-то проводил дни и вечера,

А нашёл тебя позавчера

Припев:

Сколько дней потеряно —

Их вернуть нельзя, их вернуть нельзя

Падала листва и метель мела —

Где же ты была

Сколько дней потеряно —

Их вернуть нельзя, их вернуть нельзя

Падала листва и метель мела —

Где же ты была

Pas eergisteren bracht het lot ons samen,

Tot nu toe, waar was je?

Had je niet eerder kunnen komen

Waar ben je geweest, nou, waar ben je geweest?

Hoe vaak heeft de zomerdageraad gebloeid?

Hoe vaak kwam de lente tevergeefs?

De avonden zweefden in de sterren buiten het raam,

En je kwam pas eergisteren

Refrein:

Hoeveel dagen zijn verloren?

Ze kunnen niet worden geretourneerd, ze kunnen niet worden geretourneerd

Bladeren vielen en een sneeuwstorm van krijt -

Waar ben je geweest

Laat me je naam niet weten

Maar ik belde je, dag en nacht belde ik

En weer omringde de duisternis mij

Waar ben je geweest, waar ben je geweest?

Het is tegenwoordig moeilijk te zeggen hoe ja

Ik leefde in de wereld, zonder jouw liefde

Met iemand die dagen en avonden doorbracht,

En ik vond je eergisteren

Refrein:

Hoeveel dagen zijn verloren?

Ze kunnen niet worden geretourneerd, ze kunnen niet worden geretourneerd

Bladeren vielen en een sneeuwstorm van krijt -

Waar ben je geweest

Hoeveel dagen zijn verloren?

Ze kunnen niet worden geretourneerd, ze kunnen niet worden geretourneerd

Bladeren vielen en een sneeuwstorm van krijt -

Waar ben je geweest