Hieronder staat de songtekst van het nummer Вторая жизнь , artiest - Дима Билан met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дима Билан
Мы все покупаем товары из пластика
За нами его уже горы, обернись
Переработка пластика — не фантастика
У него есть вторая жизнь
Не объять тебя, вода —
Это только может Океан
У тебя в руках судьба —
Человечество и Храм
Мы такие, что Планеты
Не поймут систем
Мы сливаем все, что в пыли
В океан, зачем?
Там — миллионы пластика
Почти разобран на запчасти он
Там — миллионы нефти
Нас приближают к смерти
Там килограммы боли
И рыбки обездолены
Зачем ты так, Человек
Твой скоротечен век
Но дети, наши дети
А за ним вода, океан-папа
Светлая мелодия
Вспоминай себя в утробе
Где мама чиста так
Ты дороже всех отчизн
Для тебя ведь каждый сын
Подари вторую жизнь
Чтобы мы себя спросили
Если ты одна такая
Кто же будет дальше, если ты уйдешь
Боль моя с годами старше
В сердце одно слово: «Только ты спасешь!»
Случайность неслучайна
(Случайность неслучайна)
Бескрайность и бескрайний
Пожалуйста, ты только, только
Только, только не болей
Планета — мое тело
Которое хотело
Очиститься от боли
И поскорей
Где есть дети, наши дети
А за ним вода, океан-папа
Светлая мелодия
Ты вспоминай, ты вспоминай
Ты вспоминай, ты вспоминай
Ты вспоминай, ты вспоминай
Ты вспоминай
А за ним вода, океан-папа
Светлая мелодия
Ты вспоминай себя в утробе
Где мама — чистота
Где мама — чистота
Где мама — чистота
Мы выбрасываем упаковки из пластика
Может теперь поменяемся?
Хватит
Ведь, у пластика должна быть «вторая жизнь»
Давайте привнесем в эту фразу другой смысл
Сегодня пластик, завтра — детская площадка
Мы — Дети Планеты, в чистоте смысл
Мы хотим дать пластику «вторую жизнь»
We kopen allemaal plastic goederen
Er zijn al bergen achter ons, draai je om
Plastic recycling is geen fictie
Hij heeft een tweede leven
Knuffel je niet, water -
Het kan alleen de oceaan
Je hebt het lot in handen
De mensheid en de tempel
We zijn als de planeten
Begrijp geen systemen
We voegen alles samen wat in het stof zit
Naar de oceaan, waarom?
Er zijn miljoenen plastic
Bijna gedemonteerd voor onderdelen
Er zijn miljoenen olie
We zijn dichter bij de dood gebracht
Er zijn kilo's pijn
En de vissen zijn berooid
Waarom ben je zoals deze man?
Je vluchtige leeftijd
Maar kinderen, onze kinderen
En achter hem het water, de oceaanvader
lichte melodie
Denk aan jezelf in de baarmoeder
Waar is moeder zo schoon
Je bent dierbaarder dan alle vaderlanden
Voor jou, tenslotte, elke zoon
Geef een tweede leven
Voor ons om onszelf af te vragen
Als je de enige bent
Wie is de volgende als je weggaat?
Mijn pijn is door de jaren heen
Er is één woord in mijn hart: "Alleen jij zal redden!"
Willekeur is niet willekeurig
(willekeur is niet willekeurig)
Grenzeloos en grenzeloos
Alsjeblieft, alleen jij, alleen
Gewoon, doe gewoon geen pijn
De planeet is mijn lichaam
wie wilde
Weg met de pijn
En schiet op
Waar kinderen zijn, onze kinderen
En achter hem het water, de oceaanvader
lichte melodie
Je herinnert je, je herinnert je
Je herinnert je, je herinnert je
Je herinnert je, je herinnert je
Weet je nog
En achter hem het water, de oceaanvader
lichte melodie
Herinner jij je jezelf in de baarmoeder?
Waar is moeder - zuiverheid
Waar is moeder - zuiverheid
Waar is moeder - zuiverheid
We gooien plastic verpakkingen weg
Kunnen we nu veranderen?
Genoeg
Plastic moet immers een “tweede leven” krijgen
Laten we deze zin een andere betekenis geven.
Vandaag plastic, morgen speeltuin
Wij zijn de kinderen van de planeet, pure betekenis
We willen plastic een "tweede leven" geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt