Toi le garçon - Sylvie Vartan

Toi, le garon, si tu entends ta chanson

Que tu m’as laisse au cњur comme un espoir

Aussi loin que tu sois, si tu m’entends, reviens vers moi

Pour vivre notre amour en libert

Je n’ai jamais bien su d’o il venait

O il allait et puis ce qu’il cherchait

On s’est croiss en allant vers le nord

Oh!

C’est drle mais aujourd’hui, je l’aime encore

Ses longs cheveux caressaient sa guitare

Elle chante encore au fond de ma mmoire

Je sais ce que cote ma libert

Non, je n’aurais jamais d le quitter

Toi, le garon, si tu entends ta chanson

Que tu m’as laisse au cњur comme un espoir

Aussi loin que tu sois, si tu m’entends, reviens vers moi

Pour vivre notre amour en libert

O va-t-il user sa vie aujourd’hui?

J’ai perdu bien trop de temps si loin de lui

Je ne sais mme pas son nom, il ne me reste que sa chanson

Oui, ma libert c’tait ce garon

Toi, le garon, si tu entends ta chanson

Que tu m’as laisse au cњur comme un espoir

Aussi loin que tu sois, si tu m’entends, reviens vers moi

Pour vivre notre amour en libert.

Jongen, als je je liedje hoort

Dat je in mijn hart hebt achtergelaten als een hoop

Voor zover je bent, als je me hoort, kom dan bij me terug

Om onze liefde vrij te leven

Ik heb nooit helemaal geweten waar het vandaan kwam

Waar hij heen ging en wat hij zocht?

We kruisten paden naar het noorden

Oh!

Het is grappig, maar vandaag hou ik nog steeds van hem

Zijn lange haar streelde zijn gitaar

Ze zingt nog steeds diep in mijn geheugen

Ik weet wat mijn vrijheid kost

Nee, ik had hem nooit moeten verlaten

Jongen, als je je liedje hoort

Dat je in mijn hart hebt achtergelaten als een hoop

Voor zover je bent, als je me hoort, kom dan bij me terug

Om onze liefde vrij te leven

Waar zal hij zijn leven vandaag doorbrengen?

Ik heb veel te veel tijd verspild zo ver weg van hem

Ik weet niet eens zijn naam, het enige wat ik nog heb is zijn lied

Ja, mijn vrijheid was die jongen

Jongen, als je je liedje hoort

Dat je in mijn hart hebt achtergelaten als een hoop

Voor zover je bent, als je me hoort, kom dan bij me terug

Om onze liefde vrij te leven.