Песенка весёлого солдата - Булат Окуджава

Возьму шинель, и вещмешок, и каску,

В защитную окрашенные окраску,

Ударю шаг по улочкам горбатым…

Как просто стать солдатом, солдатом.

Забуду все домашние заботы,

Не надо ни зарплаты, ни работы —

Иду себе, играю автоматом,

Как просто быть солдатом, солдатом!

А если что не так — не наше дело:

Как говорится, Родина велела!

Как славно быть ни в чем не виноватым,

Совсем простым солдатом, солдатом.

Ik neem een ​​overjas, en een plunjezak, en een helm,

In een beschermende gelakte kleur,

Ik zal een stap zetten langs de gebochelde straten ...

Hoe gemakkelijk is het om een ​​soldaat te worden, een soldaat.

Vergeet alle huishoudelijke taken

Je hebt geen salaris of baan nodig -

Ik ga naar mezelf, ik speel automatisch,

Hoe gemakkelijk is het om een ​​soldaat te zijn, een soldaat!

En als er iets misgaat, zijn het onze zaken niet:

Zoals ze zeggen, heeft het moederland besteld!

Hoe fijn is het om onschuldig te zijn aan iets,

Gewoon een simpele soldaat, soldaat.