Hieronder staat de songtekst van het nummer DJ היי , artiest - Eden Hason met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eden Hason
שמעתי שמחר את באה
ושאת שוברת לבבות.
ואם להיות ישיר איתך,
אנ'לא כזה טיפוס של מסיבות.
מול המראה, חושב על איך לגשת
ולומר לך מאמי כמה את יפה.
ואז תראי לי איך את זזה
בלי לחשוב יותר מידי.
תראי עזבתי את העיר עדיף להתנתק במקום למות.
הגעגוע אל ההיא מאז עשה לי חור במציאות.
שברה לי את הלב, ורק אתמול הבנתי שנמאס לי כבר ליפול מאהבה,
אז בואי נרים עוד כוס לחיים
עד הבוקר אני כאן.
היי דיג'יי בוא ותנגן לי
את השיר שהיא אוהבת.
שים לי פליי כי הריקוד שלה
גורם לי לחייך.
דיג'יי אם תוכל לומר שאני לבד הערב
באתי כל הדרך עד לכאן כדי לראות אותה.
תראי זורם לי די סבבה
ונראה שאת בעננים.
הפכתי כמה שאטים ואת עם הקאווה
בשניה בורחות לי המילים.
תראי כל השבוע מתהפכת לי הבטן בייבי.
מרגיש כמו געגוע גם כשאין בננו כלום.
היי דיג'יי.
יותר מידי זמן אני כואב אותה
קשה לי לשחרר כי היה לי טוב איתה.
זה לא פשוט לשבת בבית כמה חודשים אבל הבטחתי לעצמי חיים חדשים.
נעים להכיר, אני כאן לייד
ממש צמוד לקיר טיפה חצוי אבל זה עובר לבד.
ואם את רוצה, וגם את חצויה את רצויה ומצויין לי שותפה לדירה.
Ik hoorde dat je morgen komt
En je breekt harten.
En om direct met je te zijn,
Ik ben niet zo'n feesttype.
Voor de spiegel, nadenken over hoe te benaderen
En zeg je, mama, hoe mooi je bent.
Laat me dan zien hoe je beweegt
zonder teveel na te denken.
Kijk, ik heb de stad verlaten, het is beter om de verbinding te verbreken dan te sterven.
Het verlangen naar die god heeft sindsdien een gat in mijn werkelijkheid gemaakt.
brak mijn hart, en pas gisteren realiseerde ik me dat ik het beu ben om uit liefde te vallen,
Dus laten we nog een glas op het leven heffen
Ik ben hier tot de ochtend.
Hey DJ, kom voor mij spelen
het liedje dat ze leuk vindt.
Zet me aan het spelen omdat ze danst
Maak me aan het lachen.
DJ Als je kon zeggen dat ik vanavond alleen ben
Ik ben helemaal hierheen gekomen om haar te zien.
Kijk, ik vloei best goed
En je lijkt in de wolken te zijn.
Ik heb een paar foto's gemaakt en je bent bij de kava
In een oogwenk ontsnappen de woorden me.
Kijk, mijn maag draait al de hele week, schat.
Voelt als verlangen, zelfs als er niets in onze zoon is.
Hallo DJ.
Ik heb haar te lang pijn gedaan
Het is moeilijk voor mij om los te laten, omdat ik een goede tijd met haar heb gehad.
Het valt niet mee om een paar maanden thuis te zitten, maar ik heb mezelf een nieuw leven beloofd.
Leuk je te ontmoeten, ik ben hier Leide
Het staat pal naast een muur die een beetje gespleten is, maar het gaat vanzelf weg.
En als je wilt, en je bent ook nog maar een halfbloed, dan ben je van harte welkom en een prima huisgenoot voor mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt