Hieronder staat de songtekst van het nummer שימי פס , artiest - Eden Hason met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eden Hason
אם בא לך מסיבת בריכה אז יאללה שימי פס.
להיות טבעית בלי מסקרה אז יאללה שימי פס.
לאכול כל מה שבא לך מתוקים ועוגיות,
תני ביס כבר מהכל בלי לספור קלוריות.
בנינו זה הכי טבעי יאללה שמה פס.
לזוז עם כל הגוף מפחיד כשהביט נכנס.
מאמי התחושה הזאת עושה לי יאמי יאמי,
לא נולדתי ביפן אבל עושה לך צונאמי.
את לא אחת כזאת
שאומרים לה מה לעשות,
לא חושבת על מחר כשהיא יוצאת לבלות.
חופשיה מהגדרות חופשיה מהגדרות
היא חיה את הלילה.
לא אחת כזאת שאומרים לה איך לדבר,
לא חושבת על מחר אנלא לא רוצה למהר.
חופשיה מהגדרות חופשיה מהגדרות
אני חיה את הלילה.
שומעת?
שימי פס!
על הפסים,
על עקבים,
על מה אומרים,
על הכללים,
על מזומנים,
על דיבורים.
עושה מה שבא לי - בא לי,
ויודע מה נראה לי - רע לי,
מדברים עליי בכמויות לא ילדה עם קוקיות,
שמה פס על ריכולים וזה פשוט עושה לצחוק.
בוא נצא לסיבובים ואם צריך תביא מסוק.
אם בא לך להחליף את החבר אז שימי פס, (סתם נו)
לטוס לבד לקופנהגן אז יאללה שימי פס,
לקנות בגדים ולרוקן את כל החנויות,
נו תמדדי מהר נו די עזוב שטויות.
לא אחת כזאת
שאומרים לה מה לעשות,
לא חושבת על מחר כשיוצאת לבלות.
חופשיה מהגדרות, חופשיה מהגדרות,
אני חיה את הלילה.
לא אחת כזאת שאומרים לה איך לדבר,
לא חושבת על מחר היא לא רוצה למהר.
חופשיה מהגדרות חופשיה מהגדרות
היא חיה את הלילה.
שומעת?
שימי פס!
על הפסים,
על עקבים,
על מה אומרים,
על הכללים,
על מזומנים,
על דיבורים,
אוקיי בוא תקשיב רגע:
קובעת את כל החוקים ושמה על כולם פה ווטו,
שיניתי את הכללים אז כדאי שתשב על הטמפו,
את משונה, קלאסיצ בשילוב שכונה
לא אחת של הגדרות אבל אחת של אהבה!
יואו איך בא לי פיצוש
Als je een poolparty wilt, kom dan op, zet er een streepje op.
Om natuurlijk te zijn zonder mascara, dus kom op, trek een lijn aan.
eet alles wat je wilt, snoep en koekjes,
Neem van alles een hap zonder calorieën te tellen.
Onze zonen, het is de meest natuurlijke, kom op, zet er een streepje op.
Bewegen met het hele lichaam is eng als de blik binnenkomt.
Mami dit gevoel maakt me lekker lekker,
Ik ben niet in Japan geboren, maar ik maak een tsunami voor je.
Jij bent er niet een van
haar vertellen wat ze moet doen,
Niet denken aan morgen als ze uit gaat om rond te hangen.
Vrij van definities Vrij van definities
Ze leeft de nacht.
Niet iemand die verteld wordt hoe te spreken,
Ik denk niet aan morgen, ik wil me niet haasten.
Vrij van definities Vrij van definities
Ik leef de nacht.
hoor je
Zet een pas!
op de sporen
op hakken,
wat zeggen ze
op de regels,
tegen contanten,
over praten.
Ik doe wat ik wil - ik wil,
en weet wat ik denk - slecht voor mij,
Er wordt veel over mij gepraat, niet over een meisje met koekoeken,
Zet een regel op roddels en het maakt je gewoon aan het lachen.
Laten we een rondje draaien en indien nodig een helikopter meenemen.
Als je zin hebt om van vriendje te veranderen, zet dan een kruisje (ga gewoon)
vlieg alleen naar Kopenhagen, dus kom op, zet een pas,
kleren kopen en alle winkels leegmaken,
Kom op, schiet op, kom op, stop met onzin praten.
Niet zo'n
haar vertellen wat ze moet doen,
Ik denk niet aan morgen als ik uitga om rond te hangen.
vrij van definities, vrij van definities,
Ik leef de nacht.
Niet iemand die verteld wordt hoe te spreken,
Ze denkt niet aan morgen, ze wil zich niet haasten.
Vrij van definities Vrij van definities
Ze leeft de nacht.
hoor je
Zet een pas!
op de sporen
op hakken,
wat zeggen ze
op de regels,
tegen contanten,
over praten
Oké, luister even:
stelt alle wetten vast en plaatst een veto op ze allemaal,
Ik heb de regels veranderd, zodat je beter op het tempo kunt zitten,
Je bent raar, een klassieker gecombineerd met een buurt
Niet een van definities maar een van liefde!
Wauw, wat heb ik zin om te barsten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt