Листья праздничных кленов (I Wanna Take All Night To Tell You I Love You) - Дима Билан

Сейчас ты одна, любовь уже не вернуть

Сейчас ночь темна, и очень трудно уснуть

Сейчас лунный свет и миражи за окном

Ты хочешь знать ответ

Листаешь альбом, на фото мы вдвоем недавно

Зачем сгорают листья праздничных кленов

Это так нелепо взять и просто предать любовь

Разлуки яркие цвета уносит ветер в никуда

Сгорают листья, умирает любовь

Теперь твой вопрос найдет ответ свой сполна

Теперь время слез, если нет силы для сна

Теперь ни к чему о прошлом нам вспоминать,

Но только не пойму, зачем же опять

Ты хочешь все начать сначала

Зачем сгорают листья праздничных кленов

Это так нелепо взять и просто предать любовь

Разлуки яркие цвета уносит ветер в никуда

Сгорают листья, умирает любовь

Я так любил тебя, так верил я тебе

Теперь все в прошлом, что сказать тебе

Ты смотришь фото, фотографии хранят

Такой беспечный взгляд

Зачем сгорают листья праздничных кленов

Это так нелепо взять и просто предать любовь

Разлуки яркие цвета уносит ветер в никуда

Сгорают листья, умирает любовь

Любовь, любовь, любовь…

Nu ben je alleen, liefde kan niet worden beantwoord

Nu is de nacht donker en is het erg moeilijk om te slapen

Nu maanlicht en luchtspiegelingen buiten het raam

Wil je het antwoord weten?

Je bladert door het album, op de foto zijn we onlangs samen

Waarom branden esdoornbladeren?

Het is zo belachelijk om liefde te nemen en gewoon te verraden

Scheiding felle kleuren blaast de wind naar nergens

Bladeren branden, liefde sterft

Nu zal uw vraag het volledige antwoord vinden

Nu is het tijd voor tranen, als er geen kracht is om te slapen

Nu hoeven we ons het verleden niet meer te herinneren,

Maar ik begrijp gewoon weer niet waarom

Wil je opnieuw beginnen?

Waarom branden esdoornbladeren?

Het is zo belachelijk om liefde te nemen en gewoon te verraden

Scheiding felle kleuren blaast de wind naar nergens

Bladeren branden, liefde sterft

Ik hield zoveel van je, ik geloofde je zo

Nu is alles verleden tijd, wat kan ik tegen je zeggen

Je kijkt naar foto's, foto's worden opgeslagen

Zo'n zorgeloze blik

Waarom branden esdoornbladeren?

Het is zo belachelijk om liefde te nemen en gewoon te verraden

Scheiding felle kleuren blaast de wind naar nergens

Bladeren branden, liefde sterft

Liefde liefde liefde…