Шёл троллейбус по улице… - Булат Окуджава
Альбом: Булат Окуджава 95. К 95-летию артиста
- Jaar van uitgave: 2018
- Taal: Russisch
- Duur: 1:03
Hieronder staat de songtekst van het nummer Шёл троллейбус по улице… , artiest - Булат Окуджава met vertaling
Tekst van het liedje " Шёл троллейбус по улице… "
Originele tekst met vertaling
Шёл троллейбус по улице…
Булат Окуджава
Оригинальный текст
Шел троллейбус по улице --
женщина шла впереди.
И все мужчины в троллейбусе
молча смотрели ей вслед.
Троллейбус промчался мимо --
женщину он обогнал.
Но все мужчины в троллейбусе
глаз не сводили с нее.
И только водитель троллейбуса
головой не вертел:
ведь должен хотя бы кто-нибудь
все время смотреть вперед.
Перевод песни
Er liep een trolleybus door de straat -
de vrouw liep voorop.
En alle mannen in de trolleybus
stilletjes voor haar gezorgd.
De trolleybus raasde voorbij -
hij haalde de vrouw in.
Maar alle mannen in de trolleybus
hun ogen niet van haar afhouden.
En alleen de trolleybuschauffeur
draaide zijn hoofd niet om:
omdat tenminste iemand zou moeten
de hele tijd vooruit kijken.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt