Неистов и упрям, гори, огонь, гори… - Булат Окуджава
Hieronder staat de songtekst van het nummer Неистов и упрям, гори, огонь, гори… , artiest - Булат Окуджава met vertaling
Tekst van het liedje " Неистов и упрям, гори, огонь, гори… "
Originele tekst met vertaling
Неистов и упрям, гори, огонь, гори…
Булат Окуджава
Оригинальный текст
Неистов и упрям,
гори, огонь, гори.
На смену декабрям
приходят январи.
Нам все дано сполна --
и горести, и смех,
одна на всех луна,
весна одна на всех.
Прожить лета б дотла,
а там пускай ведут
за все твои дела
на самый страшный суд.
Пусть оправданья нет
и даже век спустя
семь бед -- один ответ,
один ответ -- пустяк.
Неистов и упрям,
гори, огонь, гори.
На смену декабрям
приходят январи.
Перевод песни
Woedend en koppig
branden, branden, branden.
In plaats van december
kom januari.
We krijgen alles volledig -
en verdriet en gelach,
één voor de hele maan,
de lente is er één voor iedereen.
Om de zomer op de grond te leven,
en laat ze dan leiden
voor al je daden
tot het slechtste oordeel.
Moge er geen excuus zijn
en zelfs een eeuw later
zeven problemen - één antwoord,
een antwoord is onzin.
Woedend en koppig
branden, branden, branden.
In plaats van december
kom januari.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt