Мальчик зима - Nautilus Pompilius

С каждым осенним днем приближается стужа

И с каждой секундой страшнее, но легче дышать.

И каждый мой шаг, как нелепый подскок

В бойницах сомнений тяжелый упрек.

Я теряю тебя, я теряю тебя навсегда.

В суставы твои впиваются тонкие иглы

И с каждой слезой на глазах застывает соль.

Тебя обнимают холодные руки,

Таких как я, таких как я.

Мальчик-зима, мальчик-зима - это я.

Все наши бойцы дружно роются в стынущих кучах,

Запах падали стынет, спешите на воздух друзья.

Пусть каждый наш спор, как словесный поток,

Но каждая пробка нацелена в лоб,

Мы теряем себя, мы находим себя навсегда.

В наши суставы впиваются тонкие иглы

И с каждым глотком металл зазвенит на губах.

Вас нагоняет время,

Таких как я...

Мальчик-зима, мальчик-зима - это я,

Мальчик-зима, мальчик-зима - это я.

Met elke herfstdag nadert de kou

En met elke seconde wordt het erger, maar het is gemakkelijker om te ademen.

En elke stap van mij is als een belachelijke sprong

In de mazen van de twijfel, een zwaar verwijt.

Ik verlies je, ik verlies je voor altijd.

Dunne naalden graven in je gewrichten

En met elke traan in mijn ogen, verhardt het zout.

Koude handen omhelzen je

Mensen houden van mij, mensen houden van mij.

Winterjongen, winterjongen, dat ben ik.

Al onze strijders scharrelen eensgezind in de ijskoude hopen,

De geur van aas wordt koud, haast je naar de lucht, vrienden.

Laat ons elk geschil, als een verbale stroom,

Maar elke kurk is gericht op het voorhoofd,

We verliezen onszelf, we vinden onszelf voor altijd.

Dunne naalden graven in onze gewrichten

En bij elke slok zal het metaal op de lippen rinkelen.

De tijd achter je aan

Die zoals ik...

Winterjongen, winterjongen, dat ben ik

Winterjongen, winterjongen, dat ben ik.