Elle était belle pourtant - Salvatore Adamo

D’une jolie fille on s’amourache, pour quelques nuits on s’y attache

Elle est partie, elle a plié bagages et puis la vie tourne la page

Elle était belle, pourtant, si j’avais pu la garder

Le soir, comme une enfant, moi, je l’aurai bercée

Il est parti l’oiseau, c’est la faute à Prévert

Qui veut que les oiseaux s’envolent au grand air

L’amour est long à s’installer

Qu’on n’y prend pas le temps de s’habituer

Parfois on sent qu’on va flancher, on serre les dents il faut oublier

Elle était belle, pourtant, si j’avais pu la garder

Le soir, comme une enfant, moi, je l’aurai bercée

Il est parti l’oiseau, c’est la faute à Prévert

Qui veut que les oiseaux s’envolent au grand air

Elle était belle, pourtant c’est drôle, je l’oublie déjà

Je te comprends va-t'en, ne te retourne pas!

We worden verliefd op een mooi meisje, voor een paar nachten raken we aan haar gehecht

Ze ging weg, ze pakte alles in en toen sloeg het leven de bladzijde om

Ze was echter mooi, als ik haar had kunnen houden

's Avonds heb ik haar als een kind gewiegd

De vogel is weg, het is de schuld van Prévert

Wie wil dat de vogels in de open lucht vliegen

Liefde duurt lang om tot rust te komen

Dat het geen tijd kost om eraan te wennen

Soms hebben we het gevoel dat we gaan wankelen, we knarsen op onze tanden, we moeten het vergeten

Ze was echter mooi, als ik haar had kunnen houden

's Avonds heb ik haar als een kind gewiegd

De vogel is weg, het is de schuld van Prévert

Wie wil dat de vogels in de open lucht vliegen

Ze was mooi, maar het is grappig, ik ben het al vergeten

Ik begrijp dat je weggaat, kijk niet achterom!