Не ревнуй - Тамара Гвердцители

Кончилось лето, падают листья,

Как за кулисы, уходят года.

Все изменилось, но только Тбилиси —

Праздник, который со мною всегда.

Припев:

За границей часто вижу твои улочки во сне,

Не ревнуй меня к Парижу, не ревнуй меня к Москве.

За границей часто вижу твои улочки во сне,

Не ревнуй меня к Парижу, не ревнуй меня к Москве.

Стало далеким, что было близким,

Но, как веселый сказал тамада:

«Мирного неба дай, Боже, Тбилиси,

Все остальное мы купим всегда».

Припев:

За границей часто вижу твои улочки во сне,

Не ревнуй меня к Парижу, не ревнуй меня к Москве.

За границей часто вижу твои улочки во сне,

Не ревнуй меня к Парижу, не ревнуй меня к Москве.

За границей часто вижу твои улочки во сне,

Не ревнуй меня к Парижу, не ревнуй меня к Москве.

За границей часто вижу твои улочки во сне,

Не ревнуй меня к Парижу, не ревнуй меня к Москве.

De zomer is voorbij, de bladeren vallen

Net als achter de schermen gaan de jaren voorbij.

Alles is veranderd, maar alleen Tbilisi -

Een vakantie die altijd bij me is.

Refrein:

In het buitenland zie ik je straten vaak in een droom,

Wees niet jaloers op Parijs, wees niet jaloers op Moskou.

In het buitenland zie ik je straten vaak in een droom,

Wees niet jaloers op Parijs, wees niet jaloers op Moskou.

Het werd ver, wat dichtbij was,

Maar zoals de vrolijke toastmeester zei:

"God, geef me een vredige hemel, Tbilisi,

We zullen altijd al het andere kopen."

Refrein:

In het buitenland zie ik je straten vaak in een droom,

Wees niet jaloers op Parijs, wees niet jaloers op Moskou.

In het buitenland zie ik je straten vaak in een droom,

Wees niet jaloers op Parijs, wees niet jaloers op Moskou.

In het buitenland zie ik je straten vaak in een droom,

Wees niet jaloers op Parijs, wees niet jaloers op Moskou.

In het buitenland zie ik je straten vaak in een droom,

Wees niet jaloers op Parijs, wees niet jaloers op Moskou.