Hieronder staat de songtekst van het nummer Stadt ohne Skyline , artiest - METRICKZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
METRICKZ
Und ich laufe durch die Slums dieser Eiszeit
Ich kam aus dem Nichts, ohne Sunset und Nightlife
Meine Gegend fourty-nine und ich bleib', bleib'
Immer noch der Junge aus der Stadt ohne Skyline
Und ich laufe durch die Slums dieser Eiszeit
Ich kam aus dem Nichts, ohne Sunset und Nightlife
Meine Gegend fourty-nine und ich bleib', bleib'
Immer noch der Junge aus der Stadt ohne Skyline
In jeder Nacht, in der ich wach bin und nicht schlafen kann
Schreib' ich paar Reime, so hat praktisch alles angefangen
Ich saß alleine da, fanatisch im Gedankengang
Und aus der Armut wurd' ein Traum wie durch ein Anagramm
Mann, dass ich Indie bin, verwechseln sie mit Schwäche
Weil ich mich niemals verbiege und mit Rappern nicht connecte
«Keine Liebe für die Faker», ist im Endeffekt die Message
Und du kriegst immer noch kein Feature, weil du wack bist
Weißt du noch «Weil sie uns lieben» auf CD?
Das allererste Mal 'nen lila Schein im Portemonnaie
Zu der Zeit wusste keiner, was da eigentlich noch geht
Ultravio, Kamikaze, Mann, dein Neid ist schon okay, yeah
Auf meinem Weg hab' ich die Aussicht von nem Jetpilot
Doch unterschreibe keine Klauseln in dei’m Chefbüro
Denn was ich mach', geht automatisch durch die Decke, Bro
Sneaker sind so weiß wie das Haus von einem Eskimo
Und ich laufe durch die Slums dieser Eiszeit
Ich kam aus dem Nichts, ohne Sunset und Nightlife
Meine Gegend fourty-nine und ich bleib', bleib'
Immer noch der Junge aus der Stadt ohne Skyline
Und ich laufe durch die Slums dieser Eiszeit
Ich kam aus dem Nichts, ohne Sunset und Nightlife
Meine Gegend fourty-nine und ich bleib', bleib'
Immer noch der Junge aus der Stadt ohne Skyline
Ich kaufte mir mein erstes Mikrofon auf Raten
Und heute fragen mich die Wichser, wie wir uns vermarkten
Denn damals dachte wirklich niemand, dass wir charten
Jetzt hab' ich ein Domizil mit einem riesengroßen Garten
Den schwarzen Beamer in der Tiefgarage parken
Mann, ich reise von Berlin über Paris nach Kopenhagen
Zum nächsten Meeting und kann wieder mal nicht schlafen
Vierzigtausend Euro Netto für ein Video in den Staaten
Man könnte sagen die Erfolge sprechen Bände
Denn wenn ich wollte, wär' ich wie mein Vater schon in Rente
Ich brauch' kein Deal und keine goldverzierten Wände
Mein Leben anthrazit ohne die farbigen Akzente
So viele Rapper schmier’n mir Honig um das Maul
Timberwolf-Teppich vor der Wohnzimmercouch
Kripo observiert und nimmt Phantombilder auf
Doch wir knipsen deine Lichter mit 'ner Schrotflinte aus, yeah!
Und ich laufe durch die Slums dieser Eiszeit
Ich kam aus dem Nichts, ohne Sunset und Nightlife
Meine Gegend fourty-nine und ich bleib', bleib'
Immer noch der Junge aus der Stadt ohne Skyline
Und ich laufe durch die Slums dieser Eiszeit
Ich kam aus dem Nichts, ohne Sunset und Nightlife
Meine Gegend fourty-nine und ich bleib', bleib'
Immer noch der Junge aus der Stadt ohne Skyline
Immer-immer no-immer noch der Junge aus der Stadt ohne Skyline
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-aus der Armut wird ein Traum wie durch ein Anagramm
I-i-i-i-i-i-i-i-i immer noch der Junge aus der Stadt ohne Skyline
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-aus der Armut wird ein Traum wie durch ein Anagramm
En ik loop door de sloppenwijken van deze ijstijd
Ik kwam uit het niets, zonder zonsondergang en nachtleven
Mijn gebied negenenveertig en ik blijf, blijf
Nog steeds de stadsjongen zonder skyline
En ik loop door de sloppenwijken van deze ijstijd
Ik kwam uit het niets, zonder zonsondergang en nachtleven
Mijn gebied negenenveertig en ik blijf, blijf
Nog steeds de stadsjongen zonder skyline
Elke nacht ben ik wakker en kan ik niet slapen
Als ik een paar rijmpjes schrijf, is dat zo ongeveer hoe het allemaal begon
Ik zat alleen, fanatiek in gedachten verzonken
En armoede werd een droom als een anagram
Man, ik ben indie, ze verwarren met zwakte
Omdat ik nooit buig en geen connectie maak met rappers
“No love for the fakers” is uiteindelijk de boodschap
En je krijgt nog steeds geen functie omdat je gek bent
Herinner je je "Because they love us" op cd nog?
Voor het eerst een paars biljet in mijn portemonnee
Op dat moment wist niemand wat er werkelijk aan de hand was
Ultravio, kamikaze, man, je jaloezie is oké, yeah
Onderweg heb ik het uitzicht van een straaljagerpiloot
Maar teken geen clausules in het kantoor van de baas
Want wat ik doe gaat automatisch door het dak, bro
Sneakers zijn zo wit als het huis van een Eskimo
En ik loop door de sloppenwijken van deze ijstijd
Ik kwam uit het niets, zonder zonsondergang en nachtleven
Mijn gebied negenenveertig en ik blijf, blijf
Nog steeds de stadsjongen zonder skyline
En ik loop door de sloppenwijken van deze ijstijd
Ik kwam uit het niets, zonder zonsondergang en nachtleven
Mijn gebied negenenveertig en ik blijf, blijf
Nog steeds de stadsjongen zonder skyline
Ik kocht mijn eerste microfoon op afbetaling
En vandaag vragen de klootzakken me hoe we onszelf op de markt brengen
Want toen dacht niemand echt dat we in de charts zouden komen
Nu heb ik een domicilie met een enorme tuin
Parkeer de zwarte projector in de ondergrondse parkeergarage
Man, ik reis van Berlijn via Parijs naar Kopenhagen
Op naar de volgende meeting en ik kan niet meer slapen
Netto veertigduizend euro voor een video in de States
Je zou kunnen zeggen dat de successen boekdelen spreken
Want als ik dat zou willen, zou ik al met pensioen zijn, net als mijn vader
Ik heb geen deal nodig en geen muren versierd met goud
Mijn leven antraciet zonder de kleuraccenten
Zoveel rappers smeren honing rond mijn mond
Timberwolf vloerkleed voor woonkamer bank
Detectives observeren en maken fantoombeelden
Maar we doen je lichten uit met een jachtgeweer, yeah!
En ik loop door de sloppenwijken van deze ijstijd
Ik kwam uit het niets, zonder zonsondergang en nachtleven
Mijn gebied negenenveertig en ik blijf, blijf
Nog steeds de stadsjongen zonder skyline
En ik loop door de sloppenwijken van deze ijstijd
Ik kwam uit het niets, zonder zonsondergang en nachtleven
Mijn gebied negenenveertig en ik blijf, blijf
Nog steeds de stadsjongen zonder skyline
Altijd-altijd nee-altijd de jongen uit de stad zonder skyline
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-van armoede wordt een droom als door een anagram
I-i-i-i-i-i-i-i-i nog steeds de jongen uit de stad zonder skyline
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-van armoede wordt een droom als door een anagram
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt