Вот снова этот двор - Иосиф Кобзон

Вот снова этот двор

Мой добрый старый дом

Я стих счастливых пор

И года не был в нем

На милом этаже

Квадратики огня

Теперь они уже

Горят не для меня

Здесь все иное вдруг

И дождь иной и снег

Другой пластинки звук

Другой девчонки смех

Стучат давно давно

Другие каблучки

И лишь за домино

Все те же старики

Вот переулок мой

Но нет ответных глаз

Вернулся я домой

А ты не дождалась

У этих вот ворот

Шаги твои стерег

Где он теперь мелькнет

Твой тонкий свитерок

Твой тонкий свитерок

Hier is de tuin weer

Mijn goede oude huis

Ik ben het vers van gelukkige tijden

En het jaar zat er niet in

Op de zoete vloer

vuur pleinen

Nu zijn ze er al

Branden niet voor mij

Alles is hier anders

En andere regen en sneeuw

Nog een opnamegeluid

Weer een meisje lacht

Ze kloppen al heel lang

andere hakken

En alleen voor dominostenen

Allemaal dezelfde oude mensen

Hier is mijn steegje

Maar geen antwoordende ogen

ik kwam thuis

En je hebt niet gewacht

Bij deze poorten

Bewaak je stappen

Waar gaat hij nu heen?

Je dunne trui

Je dunne trui