Hieronder staat de songtekst van het nummer Comment fais tu , artiest - Claude François met vertaling
Originele tekst met vertaling
Claude François
Comment fais tu ce que tu me fais si je pouvais
Si
Je pouvais te faire cet effet je te le ferais
Comment fais tu ce que tu me
Fais je m’sent malheureux
Si je pouvais te fire ces effet je te le ferais
Quand
Je te vois j’ai la chair de poule
Et mon coeur bat plus fort
Timide comme
Un pigeon qui roucoule
Désespére moi je redouble d’efforts
Mais
Mais comment fais tu ce que tu me fais
Si je trouvais
Peut être mème que tu m’aimerais autant que je t’aime
Quand je te le ferais!
Hoe doe je wat je me aandoet als ik kon?
Ja
Ik zou je dit kunnen aandoen, ik zou
Hoe doe je wat je mij aandoet?
Voel me ongelukkig
Als ik je dit kon aandoen, zou ik het doen
Wanneer
Ik zie je ik heb kippenvel
En mijn hart klopt sneller
verlegen graag
Een koerende duif
Ik wanhoop, ik verdubbel mijn inspanningen
Maar
Maar hoe doe je wat je mij aandoet?
Als ik vond
Misschien hou je net zoveel van mij als ik van jou
Wanneer ik jou aandoe!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt