Din Kjole Lukter Bensin, Mor - Kaizers Orchestra

Det fins en eksentrisk fru inni et gammelt hus

Til slutt på en vei av grus

Hun kanskje bli frisk om hun fikk medisin

Og av kjolen lukter det bensin

Hun er besatt, ikkje sjuk på sinn

Er fantastisk vakker

Har kun ei datter

Det er meg, og hun er min

Oh, okei!

Oh, okei!

Koss kan eg sei det, uten å fornærma

Det lukter bensin av den vakre kjolen din

Svovel og bensin

Oh, okei!

Oh, okei!

Koss kan eg sei det, uten å fornærma

Det lukter bensin av den vakre kjolen din

Kjole og rødvin, har eg ingenting i mot

Svovel og bensin derimot

Ein — eg veit ikkje kor hun er nå

To — hu vet ikkje kor eg er og

Tri — me er sju år eldre nå

Og fire — det ville aldri blitt som før

Fem — det er ikkje sikkert me hadde kjent kverandre igjen, mor

Seks — me måtte ha børsta støv, og Sju — blitt kjent på ny

Åtte — drukket vin

Og ni — me måtte gitt oss sjøl

Tid

Oh, okei!

Oh, okei!

Koss kan eg sei det, uten å fornærma

Det lukter bensin av den vakre kjolen din

Svovel og bensin

Oh, okei!

Oh, okei!

Koss kan eg sei det, uten å fornærma

Det lukter bensin av den vakre kjolen din

Kjole og rødvin, har eg ingenting i mot

Svovel og bensin derimot

Åh, det lukter bensin

Av den vakre kjolen min

Er is een excentrieke dame in een oud huis

Eindelijk op een onverharde weg

Ze zou kunnen herstellen als ze medicijnen zou krijgen

En de jurk ruikt naar benzine

Ze is geobsedeerd, niet geestesziek

Is verbazingwekkend mooi

Heeft maar één dochter

Ik ben het en zij is van mij

Oh oké!

Oh oké!

Crap, dat kan ik zeggen, zonder te beledigen

Je mooie jurk ruikt naar benzine

Zwavel en benzine

Oh oké!

Oh oké!

Crap, dat kan ik zeggen, zonder te beledigen

Je mooie jurk ruikt naar benzine

Jurk en rode wijn, ik heb niks tegen

Zwavel en benzine daarentegen

Eén — ik weet niet waar ze nu is

Twee - zij weet ook niet wie ik ben

Tri — ik ben nu zeven jaar ouder

En vier — het zou nooit meer hetzelfde zijn

Vijf - ik weet niet zeker of we elkaar weer hadden gekend, moeder

Six - ik moest afgestoft worden en Seven - leerden elkaar weer kennen

Acht — dronk wijn

En negen - we moesten onszelf geven

Tijd

Oh oké!

Oh oké!

Crap, dat kan ik zeggen, zonder te beledigen

Je mooie jurk ruikt naar benzine

Zwavel en benzine

Oh oké!

Oh oké!

Crap, dat kan ik zeggen, zonder te beledigen

Je mooie jurk ruikt naar benzine

Jurk en rode wijn, ik heb niks tegen

Zwavel en benzine daarentegen

Oh, het ruikt naar benzine

Van mijn mooie jurk