Hieronder staat de songtekst van het nummer After Winter , artiest - Kirlian Camera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kirlian Camera
See this place after winter
while wind is blowing softly
and another night has gone
with no sleep and neither noise.
«Sisters"are burning in Hell,
«brothers"maybe are doing it too.
Wrapped in fire or lost with angels
till those lies will become truth.
Burn and burn my little bed,
you should understand my opinion,
after all I’m wasting time
talking with some hidden idiot.
Burn and burn dear useless voice
losing you is the best choice,
no more lies to say any longer,
just some shit to die for.
When that Light’s vast sea is coming
to kiss my head once again,
an involuntary dream
is getting closer for a while
with its warm blue hands of sorrow
and draws the past of a blind crowd,
when a future made of playing shades
appears among the rays.
Our lives «dance around fires»
that somebody needs to light
thinking life is just a star
made for boring bunnies' shouts.
Time for hearing fairy tales
time to thank for all this fun,
all the teddy bears are buying
brand new tickets to the sun.
Zie deze plek na de winter?
terwijl de wind zacht waait
en er is weer een nacht voorbij
zonder slaap en zonder lawaai.
"Zussen" branden in de hel,
"broeders" doen het misschien ook.
Verpakt in vuur of verloren met engelen
totdat die leugens waarheid worden.
Verbrand en verbrand mijn bedje,
je zou mijn mening moeten begrijpen,
ik verspil tenslotte tijd
praten met een verborgen idioot.
Brand en brand lieve nutteloze stem
jou verliezen is de beste keuze,
geen leugens meer te zeggen,
gewoon wat shit om voor te sterven.
Wanneer de uitgestrekte zee van dat Licht komt
om mijn hoofd nog een keer te kussen,
een onwillekeurige droom
komt een tijdje dichterbij
met zijn warme blauwe handen van verdriet
en trekt het verleden van een blinde menigte,
wanneer een toekomst gemaakt van spelende tinten
verschijnt tussen de stralen.
Ons leven «dansen rond vuren»
die iemand moet aansteken
denken dat het leven slechts een ster is
gemaakt voor het geschreeuw van saaie konijntjes.
Tijd om sprookjes te horen
tijd om te bedanken voor al dit plezier,
alle teddyberen kopen
gloednieuwe tickets voor de zon.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt