L'homme au traîneau - Claude François

Ce soir, c’est Noël et moi je regarde le ciel

Tous les gens dans la rue ont l’air tellement heureux

On dit que ce soir-là, si on regarde le ciel

On voit l’homme au traîneau descendre des cieux

Eh, l’homme au traîneau, attends-moi !

Je veux partir très loin d’ici

Eh, l’homme au traîneau, emmène-moi !

Je deviens fou tout seul ici

Toi, tu te promènes de maison en maison

Tout ça sent bon l’amour, la dinde et les marrons

Mais moi, je suis tout seul, je marche, je tourne en rond

Entre trois assiettes sales, des murs et un plafond

Eh, l’homme au traîneau, attends-moi !

Je veux partir très loin d’ici

Eh, l’homme au traîneau, emmène-moi !

Tout seul je vais mourir d’ennui

Et même si je ne pleure pas souvent

Je suis encore un enfant

Eh, l’homme au traîneau attends-moi !

Je veux partir très loin d’ici

Eh, l’homme au traîneau emmène-moi !

Tu verras, je serai gentil

Oui, ce soir c’est Noël et moi, je regarde le ciel

Comme les gens dans la rue, je devrais être heureux

On dit que ce soir-là, si on regarde le ciel

On voit l’homme au traîneau descendre des cieux

Eh, l’homme au traîneau attends-moi !

Je veux partir très loin d’ici

Eh, l’homme au traîneau emmène moi !

Je deviens fou tout seul ici

Eh, l’homme au traîneau, attends- moi !

Tout seul je vais mourir d’ennui

Het is Kerstmis vanavond en ik kijk naar de lucht

Alle mensen op straat zien er zo gelukkig uit

Ze zeggen die nacht, als je naar de lucht kijkt

De man in de slee daalt uit de lucht

Hé, sleeman, wacht op mij!

Ik wil hier ver vandaan gaan

Hé, sleeman, haal me weg!

Ik word gek helemaal alleen hier

Jij, jij loopt van huis naar huis

Het ruikt allemaal naar liefde, kalkoen en kastanjes

Maar ik, ik ben helemaal alleen, ik loop, ik ga rond

Tussen drie vuile borden, muren en een plafond

Hé, sleeman, wacht op mij!

Ik wil hier ver vandaan gaan

Hé, sleeman, haal me weg!

Helemaal alleen zal ik sterven van verveling

En ook al huil ik niet vaak

ik ben nog een kind

Hé, slee man wacht op mij!

Ik wil hier ver vandaan gaan

Hé, sleeman, neem me!

Je zult zien, ik zal aardig zijn

Ja, het is Kerstmis vanavond en ik kijk omhoog naar de lucht

Net als de mensen op straat, zou ik blij moeten zijn

Ze zeggen die nacht, als je naar de lucht kijkt

De man in de slee daalt uit de lucht

Hé, slee man wacht op mij!

Ik wil hier ver vandaan gaan

Hé, de sleeman, neem me mee!

Ik word gek helemaal alleen hier

Hé, sleeman, wacht op mij!

Helemaal alleen zal ik sterven van verveling