J’ai deux chansons - Tino Rossi

Refrain

J’ai deux chansons

Mon soleil et le coeur de ma belle

J’ai deux chansons

Et la mer comme seul horizon

Un blanc jupon

Deux grands yeux où l’amour étincelle

Un blanc jupon

Et le ciel par-dessus sa maison.

Sous le soleil de Camargue

On cède vite à l’amour

Un doux regard qui vous nargue

Et l’on est pris pour toujours.

Refrain 2

J’ai deux chansons

Mon soleil et l’amour de ma belle

J’ai deux chansons

Ça suffit pour le coeur d’un garçon.

Mais le soleil a beau faire

Et resplendir tout le jour

Celle qu’au fond je préfère

C’est la chanson de l’amour.

Refrain 3

J’ai deux chansons

Mon soleil et l’amour de ma belle

J’ai deux chansons

Ça suffit pour le coeur d’un garçon.

Jacques Larue — Gabriel Ruiz

Interprète: Tino Rossi (1946)

Refrein

Ik heb twee nummers

Mijn zon en het hart van mijn mooie

Ik heb twee nummers

En de zee als de enige horizon

Een witte petticoat

Twee grote ogen waar liefde fonkelt

Een witte petticoat

En de lucht boven zijn huis.

Onder de zon van de Camargue

We geven snel toe aan de liefde

Een lieve blik die je beschimpt

En we zijn voor altijd genomen.

Koor 2

Ik heb twee nummers

Mijn zon en de liefde van mijn mooie

Ik heb twee nummers

Dat is genoeg voor een jongenshart.

Maar de zon kan doen

En de hele dag schijnen

Degene die diep van binnen mijn voorkeur heeft

Dit is het lied van de liefde.

Koor 3

Ik heb twee nummers

Mijn zon en de liefde van mijn mooie

Ik heb twee nummers

Dat is genoeg voor een jongenshart.

Jacques Larue - Gabriel Ruiz

Uitvoerder: Tino Rossi (1946)