Hieronder staat de songtekst van het nummer הפוך מהיקום , artiest - Eyal Golan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eyal Golan
תמיד הבנת אותי הרבה יותר מכל אחד
תנסי אותי עשי שלא אהיה לבד מזמן שכחתי הכל
אותו מבט חולם שוב מסתכל אליי
עולם שלם שואל מה יהיה עליי מתי תהיה מאושר
תמיד הייתי בשבילך יום יבוא ותביני גם איך
לא ישנתי כמעט כל הלילה
זו אהבה של פעם בחיים לא כל יום אותה פוגשים
מתאהב בך מחדש
היא לא יודעת שאני אוסף טיפה ועוד טיפה
היא משגעת את כולי
היא לא יודעת שבלילה כשכולם הולכים לישון
אני רוצה איתה לקום
היא לא יודעת שאני זורק מילה ועוד מילה
ומדבר רק לעצמי
היא לא יודעת שבבוקר כשכולם מתעוררים
אני הפוך מהיקום
תמיד עשיתי את הכל שרק אהיה שלך
תגלי אותי לפני שאאבד אותך שוחה בים אלכוהול
אותו מבט שליו שוב מסתכל אליי
דמעה קטנה לאט נופלת על פניי עוד לא ראית בי הכל
תמיד הייתי בשבילך יום יבוא ותביני גם איך
לא ישנתי כמעט כל הלילה
זו אהבה של פעם בחיים לא כל יום אותה פוגשים
מתאהב בך מחדש
היא לא יודעת שאני אוסף טיפה ועוד טיפה
היא משגעת את כולי
היא לא יודעת שבלילה כשכולם הולכים לישון
אני רוצה איתה לקום
היא לא יודעת שאני זורק מילה ועוד מילה
ומדבר רק לעצמי
היא לא יודעת שבבוקר כשכולם מתעוררים
אני הפוך מהיקום
Je begreep me altijd veel meer dan wie dan ook
Probeer me, zorg ervoor dat ik niet alleen ben, ik ben alles lang geleden vergeten
Dezelfde dromerige blik kijkt me weer aan
Een hele wereld vraagt wat er met mij zal gebeuren als je gelukkig zult zijn
Ik ben er altijd voor je geweest op een dag en je zult begrijpen hoe
Ik heb bijna de hele nacht niet geslapen
Het is een once-in-a-lifetime liefde die je niet elke dag ontmoet
Word weer helemaal verliefd op jou
Ze weet niet dat ik een druppel en nog een druppel verzamel
Ze maakt me gek
Dat weet ze niet 's nachts als iedereen gaat slapen
Ik wil met haar opstaan
Ze weet niet dat ik een woord gooi en nog een woord
En alleen tegen mezelf praten
Dat weet ze niet 's ochtends als iedereen wakker wordt
Ik ben ondersteboven van het universum
Ik deed altijd alles om de jouwe te zijn
Ontdek mij voordat ik je verlies, zwemmend in een zee van alcohol
Dezelfde vredige blik kijkt me weer aan
Een kleine traan valt langzaam op mijn gezicht, je hebt nog niet alles in mij gezien
Ik ben er altijd voor je geweest op een dag en je zult begrijpen hoe
Ik heb bijna de hele nacht niet geslapen
Het is een once-in-a-lifetime liefde die je niet elke dag ontmoet
Word weer helemaal verliefd op jou
Ze weet niet dat ik een druppel en nog een druppel verzamel
Ze maakt me gek
Dat weet ze niet 's nachts als iedereen gaat slapen
Ik wil met haar opstaan
Ze weet niet dat ik een woord gooi en nog een woord
En alleen tegen mezelf praten
Dat weet ze niet 's ochtends als iedereen wakker wordt
Ik ben ondersteboven van het universum
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt