קרובה אליי - Eyal Golan

על כביש מהיר בדרך, חיוך על הפנים

הרוח שנושבת, החלונות פתוחים

ברדיו משמיעים עוד איזה שיר

על אהבה מדברים...

ואת כמו משוגעת, צועקת ת'מילים

אני מצטרף ואז אנחנו צוחקים

איך אני אוהב את השטויות

שאנחנו עושים

ואם תרגישי עצובה,

אני אבוא ואחבק את כל פחדייך אסלק

עינייך מול עיניי

שפתייך אל שפתיי

כל כך קרובה אליי

הלב דופק משתגע

שלא יגמר הרגע לעולם

כל כך הרבה שנים

עברו חיים שלמים

תקופות קשות שרק אלוהים שומע

ננצח כל צבא שבעולם

ורק אני מכיר את השריטות שלך,

מה את הכי אוהבת, מה קצת מעצבן אותך,

כמה שנריב בסוף היום הכל נשכח ונסלח

וכשמגיע לילה נכנסים אל המיטה,

היום הולך להיגמר ממש בעוד דקה,

את מרימה ת'ראש אני גונב....

ממך נשיקה.

ואם תרגישי עצובה,

אני אבוא ואחבק את כל פחדייך אסלק

Op een snelweg onderweg, een glimlach op mijn gezicht

De wind waait, de ramen staan ​​open

Er speelt weer een liedje op de radio

Praten over liefde...

En je bent als een gek, schreeuwende Tamils

Ik doe mee en dan lachen we

Wat hou ik van de onzin

dat doen we

en als je verdrietig bent,

Ik zal komen en al je angsten weg knuffelen

Jouw ogen voor de mijne

jouw lippen op mijn lippen

zo dicht bij me

Het hart klopt waanzinnig

Moge het moment nooit eindigen

zoveel jaren

Een leven is verstreken

Moeilijke tijden die alleen God hoort

We zullen elk leger ter wereld verslaan

En alleen ik ken je krassen,

Wat vind je het leukst, wat irriteert je een beetje,

Het maakt niet uit hoeveel we aan het eind van de dag vechten, alles zal worden vergeten en vergeven

En als de avond valt, gaan we naar bed,

Over een minuut is de dag voorbij,

Jij steekt je hoofd op, ik steel...

een kus van jou

en als je verdrietig bent,

Ik zal komen en al je angsten weg knuffelen