לא מבינה עברית - Eyal Golan, Offer Nissim

איך היא נכנסת עם הפוזה של האלפיון

‎עשרים קרט יהלומים וזה רק השעון

‎אני יודע שהלילה לא אלך לישון

‎מזמינה אותי לדרינק בבר של המלון

‎איך היא אוהבת להגיד “I’m from Beverly Hills”

‎אני עונה לה עם מבטא “I’m from the Middle East”

‎הגוף שלה עלי זה ממוטט אותי סופית

‎קורא לה מותק אבל היא לא מבינה עברית

‎לא מבינה עברית

‎לא היא לא מבינה

‎היא אומרת “Baby come on let’s go”

‎אני עונה לה “Honey no no no no“

‎מהמבט שלה נהייתי שיכור

‎והיא רוצה אותי זה לא יעזור

‎או איך הסתבכתי

‎או לאן הגעתי

‎זה ברור שהיא רוצה הלילה בלאגן

‎היא מתקרבת כדי לשאול אם אני בעניין

‎אני מודה שהיא תפסה אותי קצת לא מוכן

‎החום עולה לי ואין דרך חזרה מכאן

‎אז היא לוחשת “Baby come with me let’s have some fun”

‎הראש שלי כמו קרוסלה זה קצת מסוכן

‎האם אני חולם האם בכלל היא אמיתית

‎קורא לה מאמי אבל היא לא מבינה עברית

‎לא מבינה עברית

‎לא היא לא מבינה

‎היא אומרת “Baby come on let’s go”

‎אני עונה לה “Honey no no no no“

‎מהמבט שלה נהייתי שיכור

‎והיא רוצה אותי זה לא יעזור

‎או איך הסתבכתי

‎או לאן הגעתי

‎היא רק מחפשת Fun

‎יא וואלי איזה בלאגן

‎היא רק מחפשת Fun

‎לא יודע איך הגעתי לכאן

Hoe ze binnenkomt in de pose van de elfion

Twintig karaat diamanten en dat is nog maar het horloge

Ik weet dat ik vannacht niet ga slapen

Nodigt me uit voor een drankje in de hotelbar

Hoe ze graag zegt: "Ik kom uit Beverly Hills"

Ik antwoord haar met een accent "Ik kom uit het Midden-Oosten"

Haar lichaam bovenop me laat me volledig instorten

Hij noemt haar schat, maar ze verstaat geen Hebreeuws

Ik versta geen Hebreeuws

Nee, ze begrijpt het niet

Ze zegt "Schat, kom op, laten we gaan"

Ik antwoord haar "Schat nee nee nee nee"

Haar blik maakte me dronken

En ze wil me, het zal niet helpen

Of hoe ik erbij betrokken raakte

Of waar ik heen moet?

Het is duidelijk dat ze vanavond een puinhoop wil

Ze komt naar me toe om te vragen of ik er zin in heb

Ik geef toe dat ze me een beetje overrompeld heeft

De hitte stijgt en er is geen weg terug vanaf hier

Dan fluistert ze "Schat, kom met me mee, laten we plezier hebben"

Mijn hoofd is als een carrousel, het is een beetje gevaarlijk

Droom ik, is het wel echt?

Mijn naam is Mami, maar ze verstaat geen Hebreeuws

Ik versta geen Hebreeuws

Nee, ze begrijpt het niet

Ze zegt "Schat, kom op, laten we gaan"

Ik antwoord haar "Schat nee nee nee nee"

Haar blik maakte me dronken

En ze wil me, het zal niet helpen

Of hoe ik erbij betrokken raakte

Of waar ik heen moet?

Ze is gewoon op zoek naar plezier

Wauw, wat een puinhoop

Ze is gewoon op zoek naar plezier

Ik weet niet hoe ik hier ben gekomen