Pour Noël - Tino Rossi

Il y aura, ce soir-là, des étoiles plein le ciel

Pour Noël, pour Noël, pour Noël

Dans les rues toutes blanches, de gentils ménestrels

Chanteront la nuit de Noël

Et partout, on verra des sapins prodigieux

Allumer de la joie dans les yeux

Et la ville deviendra comme un monde irréel

Pour Noël, pour Noël, pour Noël

Il y aura, ce soir-là, des étoiles plein le ciel

Pour Noël, pour Noël, pour Noël

Les amis, réunis sous l'éclat des chandelles

Offriront leurs vœux de Noël

Si je peux le choisir, je voudrais pour cadeau

Que tu sois dans mes bras à nouveau

Que tu sois près de moi quand Noël reviendra

Et que j’aie enfin ce soir-là, moi aussi, un Noël de joie

Lalala, lalala…

Er zullen die nacht sterren aan de hemel zijn

Voor Kerstmis, voor Kerstmis, voor Kerstmis

In de straten allemaal witte, zachtaardige minstrelen

Zal kerstavond zingen

En overal zullen we wonderbaarlijke sparren zien

Lichte vreugde in de ogen

En de stad zal een onwerkelijke wereld worden

Voor Kerstmis, voor Kerstmis, voor Kerstmis

Er zullen die nacht sterren aan de hemel zijn

Voor Kerstmis, voor Kerstmis, voor Kerstmis

Vrienden, verzameld onder de gloed van kaarslicht

Zal hun kerstwensen aanbieden

Als ik het mag kiezen, zou ik het graag cadeau willen doen

Dat je weer in mijn armen bent

Dat je bij me zult zijn als Kerstmis komt

En dat ik die avond ook eindelijk een kerst van vreugde heb

Lalala, lalala…