Châtelet - Les Halles - Florent Pagny

Entre gris et graffitis où s’enferme le quotidien

Et des murs tellement petits qu’on entend tout des voisins

Avec pour seul vis-à-vis des montagnes de parpaings

Où déambule l’ennui et se traînent des destins

Le samedi après-midi, prendre des souterrains

Aller voir où ça vit de l’autre côté, ligne un Châtelet, Châtelet les Halles

Station balnéaire mais où y’a pas la mer

Comme de banlieue la plage

Voir un peu de bleu, échouer sa galère

Marquer son passage, suivre les tags quand y’a plus de repères

Châtelet, la fin du voyage

C’est pas ici Tahiti mais c’est toujours mieux que rien

Les baskets sur le parvis ne vont jamais très loin

On y piétine les débris et les abris clandestins

Éprouvant même du mépris à ceux qui tendent la main

De Harlem à Paris, s’engouffrer dans un train

Puis un couloir qu’on suit, ne pas aller plus loin, ligne un Châtelet, Châtelet les Halles

Station balnéaire mais où y’a pas la mer

Voir un peu de bleu, Châtelet, échouer sa galère

Marquer son passage, suivre les tags quand y’a plus de repères

Châtelet la fin du voyage, la fin du voyage, la fin du voyage

La fin du voyage.

Tussen grijs en graffiti waar het alledaagse is opgesloten

En muren zo klein dat je alles van de buren kunt horen

Met alleen tegenover de bergen van sintelblokken

Waar verveling dwaalt en het lot sleept

Zaterdagmiddag ondergronds

Ga kijken waar het aan de andere kant woont, lijn een Châtelet, Châtelet les Halles

Badplaats maar waar geen zee is

Zoals het strand in de voorsteden

Zie een beetje blauw, faal in je kombuis

Markeer de doorgang, volg de tags als er meer oriëntatiepunten zijn

Châtelet, het einde van de reis

Het is niet hier Tahiti, maar het is nog steeds beter dan niets

Sneakers op het voorplein gaan nooit ver

Ze vertrappen puin en clandestiene schuilplaatsen

Minachting voelen, zelfs voor degenen die uitreiken

Van Harlem naar Parijs, haast je de trein in

Dan een gang die we volgen, ga niet verder, lijn een Châtelet, Châtelet les Halles

Badplaats maar waar geen zee is

Zie een beetje blauw, Châtelet, faal je kombuis

Markeer de doorgang, volg de tags als er meer oriëntatiepunten zijn

Chatelet het einde van de reis, het einde van de reis, het einde van de reis

Het einde van de reis.