E' quasi l'alba - Raf

A volte, sai, c'è qualcuno che mi chiede ancora di te

Ed io non trovo mai le parole per rispondere

Proprio mai, come in questa notte che

Mi perdo in giro per le strade perché

Non voglio addormentarmi un’altra volta senza di te

È quasi l’alba ormai, dove sei?

Cammino e cerco il coraggio di star solo

E non pensare a te

Mentre lontano il sole piano piano va su

E mi fa male, sai

Pensarti con un altro e non averti qui con me

Fa paura una vita che ci prende sempre tutto e non ci salva

Ma ad ogni passo, il mondo intorno a me ritorna a vivere

E forse un giorno, un giorno o l’altro succederà anche a me

Ma non di notte, mai di notte perché tu

È a quest’ora che mi manchi di più

È quasi l’alba ormai, dove sei?

Cammino e cerco il coraggio di star solo

E non pensare a te

Mentre lontano, il sole piano piano va su

Soms, weet je, is er iemand die me nog steeds naar je vraagt

En ik vind nooit de woorden om te antwoorden

Gewoon nooit, zoals op deze avond dat

Ik verdwaal op straat omdat

Ik wil niet meer slapen zonder jou

Het is bijna ochtend, waar ben je?

Ik loop en zoek de moed om alleen te zijn

En denk niet aan jezelf

Terwijl we weg zijn gaat de zon langzaam op

En het doet me pijn, weet je

Ik denk aan je met een ander en heb je niet hier bij mij

Een leven dat ons altijd alles ontneemt en ons niet redt, is beangstigend

Maar bij elke stap komt de wereld om me heen weer tot leven

En misschien zal het mij op een dag, op een of andere dag ook gebeuren

Maar niet 's nachts, nooit 's nachts omdat jij

Het is in deze tijd dat ik je het meest mis

Het is bijna ochtend, waar ben je?

Ik loop en zoek de moed om alleen te zijn

En denk niet aan jezelf

Terwijl ver weg, gaat de zon langzaam op