Il suono c'è - Raf

Il suono c'è

Stammi dietro che

Tutto il resto

Poi verrà da sé

Il suono c'è

Viene meglio se

Lascio dentro

La rabbia che io sento

Ma, ma, ma, ma, no

Non mi accontento

Mai perché

Voglio un suono che

Vada a tempo

Col mio movimento

In un mondo

In mondo spento

Io sto cercando un punto di riferimento

Il suono è la libertà

È il cuore della musica

Scorre dentro te

Inarrestabile

Ora lo sento

Che non si ferma più

Il suono c'è

Non importa se

Stereo o mono

Basta che sia buono

E se sbaglio

Scuse non ce n'è

Perché sono

Quello che io suono

Ma ci vuole un forte sentimento

Per un suono che

Non mi stanca mai

E resta indipendente

Dal coro che si sente

Perché il suono

È un diritto di ogni uomo

Il suono è la libertà

È il cuore della musica

Scorre dentro te

Inarrestabile

Ora lo sento

Che non si ferma più

Che non si ferma più

Het geluid is er

Blijf daar achter

De rest

Dan komt het vanzelf

Het geluid is er

Het wordt beter als

ik ga naar binnen

De woede die ik voel

Maar, maar, maar, maar, nee

ik zal niet regelen

nooit waarom?

Ik wil een geluid dat

Ga op tijd

Met mijn beweging

In een wereld

In een saaie wereld

Ik zoek een referentiepunt

Geluid is vrijheid

Het is het hart van de muziek

Het stroomt in je

niet te stoppen

Nu voel ik het

Dat stopt nooit

Het geluid is er

Het maakt niet uit of

Stereo of mono

Wees gewoon goed

En als ik het mis heb

Er is geen verontschuldiging

Omdat ik ben

Wat ik speel

Maar er is een sterk gevoel voor nodig

Voor een geluid dat

Ik word nooit moe

En blijf onafhankelijk

Van het refrein dat wordt gehoord

Waarom het geluid?

Het is een recht van elke man

Geluid is vrijheid

Het is het hart van de muziek

Het stroomt in je

niet te stoppen

Nu voel ik het

Dat stopt nooit

Dat stopt nooit