Je Ne Vois Que Toi [Watching You] - Sylvie Vartan

Tout comme ces clous d’or

Qu’on voit dans le ciel quand le jour se meurt

Tout comme ces clous d’or

Ton nom est écrit au fond de mon coeur

Jamais rien ne viendra

Effacer ma joie et m’offrir des pleurs

Tout comme ces clous d’or

Ton nom est écrit au fond de mon coeur

Tant que tous ces clous d’or

Brilleront au ciel, tu tiendras mon coeur

Et nous vivrons encore

Un autre désir, mille autres bonheurs

Dans le jour qui s’enfuit

Nous irons sans bruit, ignorant la peur

Nous suivrons ces clous d’or

Marchant dans la nuit où marchent les heures

Tout comme ces clous d’or

Qu’on voit dans le ciel quand le jour se meurt

Tout comme ces clous d’or

Ton nom est écrit au fond de mon coeur

Pour cela, mon amour

Souris-moi toujours, que ma joie demeure

Tout comme ces clous d’or

Qu’on voit dans le ciel, tu es dans mon coeur

Tout là-haut, là-haut

Net als die gouden nagels

Dat zien we in de lucht als de dag sterft

Net als die gouden nagels

Je naam staat diep in mijn hart geschreven

Er zal nooit iets komen

Wis mijn vreugde en geef me tranen

Net als die gouden nagels

Je naam staat diep in mijn hart geschreven

Zolang al die gouden nagels

Zal schijnen in de lucht, je zult mijn hart vasthouden

En we zullen weer leven

Een ander verlangen, duizend andere geluksmomenten

Op de dag die vlucht

We zullen rustig gaan, de angst negerend

We zullen deze gouden nagels volgen

Wandelen in de nacht waar de uren lopen

Net als die gouden nagels

Dat zien we in de lucht als de dag sterft

Net als die gouden nagels

Je naam staat diep in mijn hart geschreven

Hiervoor, mijn liefste

Lach altijd naar me, moge mijn vreugde blijven

Net als die gouden nagels

Gezien in de lucht, je bent in mijn hart

Allemaal daarboven, daarboven