Старый марш - Иосиф Кобзон

Ждет вас сегодня много работы.

Ну-ка в сторонку, «шейки» да «битлы», —

Марш заиграйте, старый, забытый.

Припев:

Пам ба-ра-ба-па,

па-ра-па-па,

пам, пам, пам.

Смяты страницы ветром атаки,

Пулей пробиты нотные знаки.

Он против контры шел, наступая,

В кожанке Щорса, в бурке Чапая.

Жил он в окопе, в танке и Ставке.

Так почему же сейчас он в отставке?

Старого марша нам ли стыдиться?

Всем, что нам свято, будем гордиться.

Гей, музыканты, сил не жалейте,

Радость до края в сердце налейте.

Пусть подпоет нам бравый наш маршал, —

Он ведь ровесник старого марша…

Пусть подпоют нам братья по классу,

В ногу шагая, маршу согласно.

Срыты окопы, списаны танки…

Старому маршу — нету отставки!

Пусть подпоют нам братья по классу,

В ногу шагая маршу согласно.

Служат во славу Родины нашей

С новыми вместе старые марши.

Er wacht je veel werk vandaag.

Kom op, opzij, "nekken" en "Beatles", -

Speel de mars, oud, vergeten.

Refrein:

Pam ba-ra-ba-pa,

pa-pa-pa-pa,

mem, mem, mem.

De pagina's zijn verfrommeld door de aanvalswind,

De biljetten werden doorboord door een kogel.

Hij ging tegen de tellers in, ging vooruit,

In het leren jack van Shchors, in de mantel van Chapai.

Hij leefde in een loopgraaf, in een tank en op het hoofdkwartier.

Dus waarom is hij nu met pensioen?

Moeten we ons schamen voor de oude mars?

We zullen trots zijn op alles wat heilig voor ons is.

Gay, muzikanten, spaar je kracht niet,

Giet vreugde tot de rand in je hart.

Laat onze dappere maarschalk voor ons zingen, -

Hij is tenslotte even oud als de oude mars ...

Laat onze klasbroeders meezingen,

In de pas lopen, in overeenstemming marcheren.

Loopgraven werden afgebroken, tanks werden buiten dienst gesteld...

De oude mars - geen ontslag!

Laat onze klasbroeders meezingen,

Wandelen in de pas naar de mars volgens.

Dien voor de glorie van ons moederland

Samen met de nieuwe, de oude marsen.