Un po' di tutto - Loredana Bertè

Dormirò, sognando un po' di tutto

Qualche faccia normale

Che mi guardi senza pietà

E così devo inventarmi sempre un amore

Perché la vita a tutto quello che è brutto

Ha dato solo parole

Giocherò per essere contenta

E passa il giorno ed io mangio solo pazienza

E amo i colori perché non hanno forma

Anche se sono anormale

I miei problemi sono quelli di donna

E l’infanzia mi scivola addosso

Toccandomi un po' più giù

E t’invento più dolce del vento

Senza pensarci su

Ed allungo le mani

Dov'è il mio domani se non ci sto

Trovo sempre qualcosa da fare

Ma solo per un po', solo per un po'

Spegnerei tutte le luci e penso

Che il mio vestito non c’entra niente

Con quello che sento

Sorriderò per essere uguale

La soluzione a questa vita

È solo un triste finale

E l’infanzia mi scivola addosso

Toccandomi un po' più giù

E t’invento più dolce del vento

Senza pensarci su

Ed allungo le mani

Dov'è il mio domani se non ci sto

Trovo sempre qualcosa da fare

Ma solo per un po', solo per un po'

Ik zal slapen, een beetje van alles dromen

Een paar normale gezichten

Kijk me genadeloos aan

En dus moet ik altijd een liefde uitvinden

Omdat het leven voor alles wat slecht is

Hij gaf alleen woorden

Ik zal spelen om gelukkig te zijn

En de dag gaat voorbij en ik eet alleen geduld

En ik hou van kleuren omdat ze geen vorm hebben

Zelfs als ik abnormaal ben

Mijn problemen zijn die van een vrouw

En de kindertijd glijdt over me heen

Raak me een beetje verder naar beneden

En de wind is zoeter dan de wind

Zonder erover na te denken

En ik reik mijn handen uit

Waar is mijn morgen als ik er niet ben

Ik vind altijd wel iets om te doen

Maar voor even, voor even

Ik zou alle lichten uitdoen en denken

Dat mijn jurk er niets mee te maken heeft

Met wat ik voel

Ik zal glimlachen om hetzelfde te zijn

De oplossing voor dit leven

Het is gewoon een triest einde

En de kindertijd glijdt over me heen

Raak me een beetje verder naar beneden

En de wind is zoeter dan de wind

Zonder erover na te denken

En ik reik mijn handen uit

Waar is mijn morgen als ik er niet ben

Ik vind altijd wel iets om te doen

Maar voor even, voor even